zajištění důkazů |
przeprowadzanie dowodów (środki prawne, które służą do ustalenia okoliczności faktycznych, niezbędnych do rozstrzygnięcia sprawy) |
|
zajištění kvality |
gwarancja jakości |
|
zajištění parkování |
miejsce parkingowe (miejsce wyznaczone dla czasowych postojów pojazdów) |
|
zákal |
mętność (zmętnienie zawiesiną cieczy, która w naturalnym stanie jest klarowna) |
|
zákaz |
prohibicja (zakaz prowadzenia działalności społecznej niepożądanej lub szkodliwej) |
|
zákaz aplikace kalu půdní |
zakaz wprowadzania ścieków (zakaz wprowadzania ścieków do ziemi w celu zapobieżenia koncentracji metali szkodliwych) |
|
zákaz CFC a halonů |
zakaz używania chlorofluorowęglowodorów i halonów (zakaz produkcji i stosowania produktów powodujących emisję chlorofluorowęglowodorów i halonów) |
|
zakázka veřejná |
zamówienia publiczne (kontrakt w ramach, którego organizacje lub osoby prywatne mogą wykonywać zadania opłacane z budżetu państwa) |
|
zakázka vládní |
zamówienie pubiczne |
|
základ právní |
podstawa prawna (podstawowe prawo, ustawa lub precedens prawny, na którym opiera się decyzje lub działania jednostek władzy, spółek lub osób prywatnych) |
|
základní stav |
warunki początkowe |
|
zákon |
ustawa (akt prawny o charakterze ogólnym, powszechnie obowiązujący, uchwalony w szczególnym trybie przez najwyższy organ władzy państwowej, parlament) |
|
zákon |
akt (1. czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny; 2. dokument urzędowy, prawny) |
|
zákon báňský |
prawo górnicze (akty prawne regulujące potencjalne szkodliwe skutki działalności przedsiębiorstw zajmujących się wydobyciem i przetwarzaniem rud metali) |
|
zákon daňový |
prawo podatkowe (prawo do bezzwrotnego, przymusowego świadczenia pieniężnego nałożonego na obywatela oraz na podmioty prowadzące działalność gospodarczą przez państwo lub organ samorządu terytorialnego) |
|
zákon o chemikáliích |
akt prawny dotyczący substancji i preparatów chemicznych |
|
zákon o dopravě letecké |
prawo dotyczące ruchu powietrznego (ogół przepisów, norm prawnych regulujących transport powietrzny) |
|
zákon o EIA |
ustawodawstwo dotyczące OOŚ (przepisy dotyczące ocen oddziaływania na środowisko; przepisy dotyczące skutków w środowisku powodowanych przez niektóre publiczne i prywatne przedsięwzięcia oparte na dyrektywie 85/337) |
|
zákon o hnojivech |
regulacje prawne dotyczące nawozów |
|
zákon o kontrole imisí |
regulacje prawne dotyczące ograniczania imisji |
|