 |
A B Č D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V W Ž << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| vědomí občanské | świadomość społeczna (ogół idei, poglądów, przekonań wspólnych dla całych grup, klas, społeczeństw, wyznaczony przez ich byt społeczny; obejmuje zarówno postawy i opinie jednostek, jak i utrwalone formy życia duchowego: ideologię, prawo, moralność, naukę itp.) | |
| vědomí odpovědnosti za prostředí životní | świadomość ekologiczna (wzrost świadomości, zrozumienia i wyczucia środowiska i związanych z nim problemów, "ekologiczny sposób myślenia") | |
| vědomosti obyvatelstva domorodého | informacja lokalna (wiedza typowa dla miejscowej kultury lub społeczeństwa, wykorzystywana do podejmowania decyzji dotyczącej tego społeczeństwa) | |
| vědy exaktní | nauki ścisłe (matematyka i inne nauki oparte o rachunek (obliczenia)) | |
| vědy o Zemi | nauka o Ziemi (nauka, która zajmuje się ziemią; zawiera między innymi geologię, geografię, oceanografię i meteorologię) | |
| vědy přírodní | nauki przyrodnicze (dziedziny wiedzy zajmujące się obiektywnie mierzalnymi zjawiskami w zakresie przekształcania i zależności energii i materii, obejmują: biologię, fizykę i matematykę) | |
| vědy společenské | nauki społeczne (grupa nauk obejmująca socjologię, antropologię, psychologię, pedagogikę itp. pozostające poza grupą nauk humanistycznych) | |
| vědy užité | nauki stosowane (gałąź wiedzy, nauki mająca służyć potrzebom praktycznym) | |
| vegetace | roślinność (1. roślinność określonego obszaru, w ujęciu ogólnym lub jako zbiorowiska roślin, wyłączając ujęcie taksonomiczne, tj. nie poszczególne gatunki roślin; całość pokrywy roślinnej określonego obszaru lub kuli ziemskiej; 2. wszystkie formy roślinne na danym obszarze) | |
| vegetace dna mořského | łąka podmorska (zbiorowiska łąk podwodnych utworzone przez makroskopowe glony zielone, brązowe i czerwone oraz rośliny okrytonasienne, takie jak Posidonia oceanica i Zostera noltii, itp.) | |
| vegetace říční | roślinność nadrzeczna (roślinność zasiedlająca brzegi rzek i innych cieków) | |
| vejce | jajo (żeńska komórka rozrodcza, komórka jajowa; u gadów i ptaków zawierająca żółtko i białko, otoczone mocną skórką zewnętrzną albo skorupką) | |
| věk | wiek (przeciąg czasu od urodzenia człowieka lub zwierzęcia do danej chwili lub do śmierci; liczba lat od wykiełkowania rośliny (zwłaszcza drzewa) do chwili obecnej lub do jej obumarcia; liczba lat przeżytych; czas istnienia czegoś) | |
| vektor | wektor (rodzaj danych przestrzennych, w których podstawową jednostką informacji jest punkt (wektor) i linia (grupa punktów); linie mogą być zorganizowane w łańcuchy i wieloboki) | |
| velehory | wysoka góra | |
| velikost podniku | wielkość przedsiębiorstwa (definicja zbędna) | |
| velkochov | hodowla na skalę przemysłową (wysokonakładowa hodowla zwierząt w warunkach sztucznych, np.w celu przemysłowej produkcji kurczaków; jajek, indyków, wołowiny i wieprzowiny) | |
| velkoobchod | handel hurtowy (kupowanie u producentów znacznych ilości towarów i sprzedawanie hurtowych (ale mniejszych niż kupowane u producenta) ilości towarów odbiorcom, którzy sprzedają konsumentom ilości detaliczne) | |
| velkovýroba zemědělská | intensywne uprawa i hodowla zwierząt (wielkoskalowa produkcja roślinna i zwierzęca) | |
| velryba | walenie (Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale) |