technika stavební |
sprzęt budowlany (przedmioty używane w budownictwie) |
|
technika zpracování obrazu digitálního |
technika numerycznego przetwarzania obrazów (techniki stosowane przy kalibracji obrazu, przy pozyskiwaniu lub przesyłaniu danych) |
|
technologie |
technologia (usysytematyzowana wiedza na temat procesów przemysłowych oraz jej zastosowanie) |
|
technologie alternativní |
technologia alternatywna (technologia dążąca do minimalizowania zużycia zasobów i szkód w środowisku) |
|
technologie bezhlučná |
technologia bezhałasowa (stosowanie różnych środków technicznych w celu ograniczenia emisji hałasu) |
|
technologie čistá |
czystsza technologia (proces przemysłowy, w którym ograniczono ilość powstających zanieczyszczeń) |
|
technologie ekologická |
technologia ekologiczna |
|
technologie energetická |
technologia energetyczna |
|
technologie energie sluneční |
technologia wykorzystania energii słonecznej (wykorzystywanie energii słonecznej poprzez przetwarzanie promieniowania słońca na ciepło) |
|
technologie informační |
technika informacyjna (narzędzia, programy, środki materialne i umiejętności posługiwania się nimi umożliwiające człowiekowi celową działalność w każdej dziedzinie aktywności dzięki wykorzystaniu elektronicznych itp. zasobów informacyjnych) |
|
technologie ke snižování znečištění |
technologia redukcji zanieczyszczeń (metody stosowane do zmniejszania ilości substancji zanieczyszczających emitowanych ze źródeł zanieczyszczeń) |
|
technologie konverze odpadů |
techniki przeróbki odpadów (wyspecjalizowana procedura lub metoda stosowana do przetworzenia odpadów z jednej formy, stanu lub składu chemicznego w inną) |
|
technologie materiálů |
technologia materiałowa |
|
technologie materiálů |
inżynieria materiałowa (technologia i urządzenia stosowane do obróbki i przetwarzania materiałów (np. szkła, metalu, plastiku i ceramiki, w tym zmiany niektórych ich właściwości)) |
|
technologie multimediální |
techniki multimedialne (technika łącząca tekst, dźwięk i nieruchome lub ruchome obrazy, często pozwalająca na interaktywny udział odbiorcy) |
|
technologie na ochranu prostředí životního |
technologia ochrony środowiska (technologie spełniające wymogi ochrony środowiska poprzez włączenie do swoich procedur koncepcji zapobiegania szkodliwym skutkom zanieczyszczeń) |
|
technologie nová |
nowa technologia (narzędzia i urządzenia elektroniczne ostatniej generacji obecnie wprowadzane do przemysłu; nowe techniki często wprowadzano do tej pory bez uwzględniania ich wpływu na układy biologiczne i ekologiczne, które ulegały z tego powodu różnym zakłóceniom) |
|
technologie ochrany prostředí životního integrované |
kompleksowa technika ochrony środowiska (techniki odpowiadające wymogom ochrony środowiska z uwagi na włączenie elementów zapobiegania zanieczyszczeniom na etapie projektowania; włączenie procedur ochrony środowiska na wczesnym etapie projektowania, w przeciwieństwie do opcji kontroli na "końcu rury"; poprawia aspekty techniczne i ekonomiczne procesu technologicznego) |
|
technologie plazmová |
technologia plazmowa (wspólna nazwa dla wielu przemysłowych zastosowań plazmy) |
|
technologie potravinářská |
technologia żywności (stosowanie nauki i techniki w procesach wytwarzania produktów spożywczych) |
|