rastr na vektor |
konwersja formatu rastrowego na wektorowy (metoda przekształcania danych rastrowych w wektorowe lub odwrotnie, najczęściej w opraciu o procedury i programy stanowiące część oprogramowania GIS) |
|
řasy |
glony (Algae, najprostsze samożywne rośliny plechowe, występujące w ponad dwudziestu tysiącach gatunków, żyją głównie w wodach morskich i słodkich, stanowią pożywienie zwierząt, niektóre gatunki dostarczają agaru, są surowcem w przemyśle chemicznym, farmaceutycznym i spożywcz) |
|
řasy žlutohnědé |
Chrysophyta (gromada obejmująca glony jednokomórkowe o barwie złocistobrunatnej, wywołanej obecnością dużej ilości karotenoidów, w większości organizmy samożywne) |
|
reakce chemická |
reakcja chemiczna (przemiana jednych substancji (substratów) w inne (produkty), której towarzyszy wymiana z otoczeniem pewnej ilości energii, najczęściej ciepła) |
|
reakce fotochemická |
reakcja fotochemiczna (chemiczna reakcja inicjowana przez światło o określonej długości fali) |
|
reakce jaderná |
reakcja jądrowa (reakcja pociągająca za sobą zmianę w strukturze atomu, może być to rozczepienie, synteza jądrowa, wychwyt radiacyjny neutronów lub rozpad radioaktywny; różni się ona od reakcji chemicznej, która ogranicza się do zmian w strukturze elektronów otaczających jądro) |
|
reakce látky znečišťující |
zachowanie się zanieczyszczeń |
|
reaktivita látek |
zachowanie się substancji (skłonność substancji do wchodzenia w reakcje zależna od struktury cząsteczkowej) |
|
reaktor |
reaktor (urządzenie do wyzwalania energii jądrowej w wyniku kontrolowanej łańcuchowej reakcji rozszczepiania jąder atomowych substancji rozszczepialnej, np. uranu) |
|
reaktor jaderný |
reaktor jądrowy (urządzenie, które wytwarza ciepło i energię dzięki rozpoczęciu i dalszemu kontrolowaniu rozczepienia atomów) |
|
reaktor rychlý |
reaktor prędki (reaktor jądrowy o wysokiej sprawności, powodujący powstawanie większej ilości materiałów rozszczepionych, powodujący powstawanie plutonu 239 z uranu 238) |
|
realizovatelnost ekonomická |
żywotność gospodarcza (zdolność do rozwoju i przetrwania względnie niezależnej jednostki o charakterze socjalnym, ekonomicznym lub politycznym) |
|
řeč |
wystąpienie (forma przemówienia, przekazanie przez mówcę swoich poglądów słuchaczom) |
|
recyklace |
recykling (wykorzystanie odpadów technologicznych i surowców wtórnych w przemyśle do wyprodukowania takich samych lub podobnych produktów) |
|
recyklace látek reziduálních |
recykling pozostałości (przywracanie do obiegu materii lub energii odpadowej marnotrawionej w procesach przemysłowych lub podczas innych działań gospodarczych) |
|
recyklace odpadů |
recykling odpadów (metoda odzyskiwania odpadów jako zasobów, obejmująca ich zbiórkę i przerób w celu zastąpnienia całości lub części surowców w produkcji przemysłowej) |
|
recyklovatelnost |
nadający się do ponownego przetworzenia (cechy materiału, który po pierwotnym użyciu nadal zachowuje swoje własności fizyczne i chemiczne i nadaje się do powtórnego wykorzystania) |
|
redukce chemická |
redukcja chemiczna (reakcja chemiczna, w której maleje wartościowość pierwiastka chemicznego, wskutek przyłączenia elektronów) |
|
redukce látky znečišťující |
redukcja zanieczyszczeń (podejmowanie środków nakierowanych na redukcję zanieczyszczeń, często poprzez stosowanie fizycznego lub chenicznego usuwania substancji trujących lub potencjalnie trujących) |
|
referenční dokument o nejlepších dostupných technikách |
dokument referencyjny BAT |
|