Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B Č D E F G H I K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Law (1723 entries)

pobytová karta rodinného příslušníka občana Unie	karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej
pobytová karta rodinného příslušníka občana Unie	karta pobytowa członka rodziny obywatela Unii
pobytové středisko pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany	ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy
pobytové středisko pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany	ośrodek przyjęć osób ubiegających się o azyl
pobytové středisko pro žadatele o udělení mezinárodní ochrany	ośrodek zakwaterowania dla osób ubiegających się o azyl
podání žádosti o azyl	złożenie wniosku o udzielenie azylu
podání žádosti o azyl	złożenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
podezřelá osoba	podejrzany
podezřelý	podejrzany
podezřelý obchod	transakcja podejrzana
podklad týkající se ubytování	dokument uzupełniający dotyczący zakwaterowania
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.	Zgodnie z pkt 34 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa zachęca się państwa członkowskie do sporządzania – do własnych celów i w interesie Wspólnoty – i publikowania własnych tabel jak najdokładniej ilustrujących korelacje między niniejszą dyrektywą a środkami transpozycji.
podmínka vstupu na území	warunek wjazdu na terytorium
podmínka zdravotního stavu pro vstup na území	zdrowotny warunek wjazdu na terytorium
podmínky ve věznicích	warunki przetrzymywania
podmínky ve věznicích	warunki panujące w więzieniach
podněcování k nenávisti k náboženství	podżeganie do nienawiści religijnej
podpis	podpisanie
podpis ad referendum	podpisanie ad referendum
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení	podpisanie z zastrzeżeniem ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia