období roční |
pora roku (okresy klimatyczne związane z obiegowym ruchem Ziemi i nachyleniem jej osi ku Słońcu: wiosna, lato, jesień, zima) |
|
obec |
zarząd miasta (miasto, dzielnica i inne zarządy mające władzę samorządu lokalnego) |
|
oběť válečná |
ofiara wojny (osoba, która ucierpiała na skutek niszczących działań podejmowanych w ramach konfliktu zbrojnego w szczególności śmierć, uszczerbek na zdrowiu, utrata własności, konieczność przemieszczania się) |
|
obhajoba |
obrona (rodzaj działań bojowych mających na celu zatrzymanie lub odparcie natarcia sił nieprzyjaciela) |
|
obhospodařování lesů |
gospodarka leśna |
|
obhospodařování orné půdy |
gospodarka gruntami uprawnymi |
|
obhospodařování pastvin |
gospodarka pastwiskami |
|
obhospodařování půdy po vrstevnicích |
warstwicowa uprawa stoków (uprawa stoków wzdłuż linii łączących punkty o tej samej wysokości) |
|
obilí |
zboże (rośliny uprawne z rodziny traw, a także gryka z rodziny rdestowatych, dostarczające ziarna i słomy) |
|
obilnina |
roślina trawiasta (wielka rodzina roślin obejmująca m.in. zboża, takie jak pszenica, kukurydza itd.) |
|
objem odpadů |
masa odpadów (całkowita ilość odpadów lub bezużytecznych materiałów wytworzonych przez jakieś źródło) |
|
oblak |
chmura (zawieszone w atmosferze widzialne skupienie drobniutkich kropelek wody, kryształków lodu albo ich mieszaniny, powstające w wyniku kondensacji pary wodnej) |
|
oblast antarktická |
Region Antarktyki |
|
oblast aridní |
obszary suche (regiony, gdzie średni roczny opad deszczu jest mniejszy niż 250 mm) |
|
oblast arktická |
region arktyczny (obszar polarny na półkuli północnej wokół bieguna północnego, obejmujący Ocean Arktyczny z wszystkimi wyspami) |
|
oblast chráněná krajinná |
strefa chronionego krajobrazu (obszar krajobrazu chronionego z uwagi na jego szczególne właściwości) |
|
oblast chráněná mořská |
morska strefa chroniona (obszar morski, chroniący dzikie gatunki) |
|
oblast chráněná mořská |
morski obszar chroniony (fragment obszaru morza lub oceanu objęty specjalną ochroną, głównie w celu zmniejszenia ryzyka zniszczenia żyjących tam zwierząt i ekosystemów) |
|
oblast citlivá |
obszar wrażliwy (obszary, kóre wymagają specjalnej ochrony swoich naturalnych siedlisk; charakteryzują się dużą wrażliwością na degradację) |
|
oblast citlivá ekologicky |
obszar podatny na zakłócenie równowagi ekologicznej (obszar, w obrębie którego zmiany istniejących układów ekologicznych wywołają odczuwalne zakłócenia równowagi ekologicznej) |
|