index saprobní |
wskaźnik saprobowości (wskaźnik lub miara poziomu zanieczyszczeń organicznych) |
|
indexace dokumentace |
indeksowanie dokumentów (tworzenie charakterystyki wyszukiwawczej dokumentu i/lub instrukcji wyszukiwawczej; na proces ten składają się następujące po sobie czynności: analizowanie, selekcjonowanie informacji i tłumaczenie; jakość procesu indeksowania ma zasadniczy wpływ na jakość systemu informacyjno-wyszukiwawczego, a więc i na stopień zaspokojenia przez system potrzeb informacyjnych użytkowników) |
|
indikační organismus |
organizm wskaźnikowy |
|
indikační organismus |
bioindykator |
|
indikátor biologický |
biomarker (metabolit, którego nadmiar wskazuje na stan choroby lub warunki toksyczne) |
|
indikátor biologický |
wskaźnik biologiczny (organizm służący do określania jakości środowiska lub zachodzących w nim zmian) |
|
indikátor kulturní |
wskaźniki kulturowe (wskaźniki dostarczające informacji o społeczeństwie) |
|
indikátor kvality prostředí životního |
wskaźnik jakości środowiska (parametr jakościowy lub ilościowy stosowany jako miara warunków środowiska, np. jakość powietrza lub wody) |
|
indikátor managementu environmentálního |
wskaźnik zagospodarowania środowiska |
|
indikátor prostředí životního |
wskaźnik środowiskowy (wynik pomiaru, cecha lub wartość statystyczna, które w sposób przybliżony świadczą o wpływie programów wdrażania gospodarki sprzyjającej ochronie środowiska na jego stan) |
|
indikátor sociální |
wskaźniki społeczne (łatwe do zidentyfikowania, zmienne w czasie cechy społeczeństwa, które można zmierzyć, traktowane jako wskaźniki głębszych aspektów rzeczywistości społecznej) |
|
indikátor udržitelnosti trvalé |
wskaźnik zrównoważonego rozwoju (wskaźniki statystyczne używane do pomiaru zrównoważonego rozwoju, które mogą być wybrane spośród szerokiego zakresu tematów, np. wydajność środowiska i jakość życia) |
|
indikátor znečištění |
organizm wskaźnikowy (organizmy, głównie rośliny, które są najbardziej czułe na zmiany czynników środowiskowych) |
|
indikátorový organismus |
organizm wskaźnikowy |
|
indikátorový organismus |
bioindykator |
|
induktor malý |
induktor małoskalowy (domowe źródło wprowadzające niewielką ilość zanieczyszczeń do publicznej sieci kanalizacyjnej) |
|
industrializace |
uprzemysłowienie (proces, w wyniku którego przemysł wytwórczy zaczyna dominować w gospodarce narodowej lub regionalnej) |
|
inertizace |
unieruchomianie substancji niebezpiecznych (dezaktywacja odpadów obejmuje zestalanie i stabilizację; stabilizacja jest procesem mającym na celu zmniejszenie ryzyka zagrożenia od odpadów przez przekształcenie substancji zanieczyszczających do form najmniej rozpuszczalnych, najmniej ruchliwych lub najmniej toksycznych; zestalanie polega na fizycznym związaniu odpadów lub ich otoczkowaniu tak by tworzyły lite ciało stałe; zestalanie można stosować do odpadów w formie rozdrobnionego ciała, cieczy lub gazów) |
|
infekce |
zakażenie (inwazja i rozwój lub namnażanie się czynników zakaźnych w żywym organizmie) |
|
infiltrace |
przenikanie (przesiąkanie wody przez powierzchnię gleby do gruntu) |
|