Czech ⇄ Romanian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (585 entries)

účelové osvojení	adopție de conveniență
účelový sňatek	căsătorie de conveniență
účelový sňatek	căsătorie fictivă
účelový sňatek	căsătorie din interes
umělé oplodnění po smrti manžela	reproducere asistată medical după decesul soțului
umístění dítěte do náhradní rodinné péče	plasamentul copilului la o familie substitutivă
umístění dítěte do náhradní rodinné péče	plasarea copilului într-o familie substitutivă
umístění dítěte do pěstounské rodiny	plasamentul copilului la o familie substitutivă
umístění dítěte do pěstounské rodiny	plasarea copilului într-o familie substitutivă
umístění dítěte do ústavní péče	plasamentul copilului într-un centru de plasament
umístění dítěte do ústavní péče	plasarea copilului într-un centru de plasament
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí	Convenția de la Haga asupra competenței, legii aplicabile, recunoașterii, executării și cooperării privind răspunderea părintească și măsurile de protecție a copiilor
úmrtí manžela	decesul unuia dintre soți
úmrtí manžela	moartea unuia dintre soți
úmysl uzavřít manželství	intenție de căsătorie
úmysl uzavřít sňatek	intenție de căsătorie
únos dítěte	răpire a copilului
únos dítěte	răpire de copii
úplné odnětí rodičovské zodpovědnosti	decădere totală din drepturile părintești
úplné osvojení	adopție cu efecte depline