Czech ⇄ Romanian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (524 entries)

přesídlení	relocare
přesídlený uprchlík	refugiat relocat
přesídlovací program	program de relocare
přijetí	admisie
přijetí	adoptie
přijímací středisko	centru de cazare şi proceduri
přijímací zařízení	spaţii de cazare a solicitanţilor de azil
přijímání žadatelů o azyl	primire a solicitanților de azil
příliv mozků	atragerea creierelor ("brain gain")
přímá diskriminace	discriminare directă
princip rovného zacházení	principiul tratamentului egal
Přípravná akce 2007: Řízení migrace – solidarita v akci	Acțiuni pregătitoare 2007 Gestionarea Migrării – Solidaritatea în acțiune
přístav vstupu	port de intrare
přístup ke zdravotní péči	acces la îngrijirea sanatatii
přístup ke zdravotní péči	acces la sistemul medical
Proces Bali	Procesul Bali
program migrace	program de imigraţie
program regionální ochrany	program de protecţie regională
pronásledování	victimizare
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu	Protocolul împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate