Czech ⇄ Lithuanian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1528 entries)

zamítnutí žádosti o udělení víza	atsisakymas išduoti vizą
zámořská společenství	užjūrio valda
zápis o opravě	klaidų ištaisymo protokolas
zařízení pro zajištění cizinců	užsieniečių registracijos centras
zařízení pro zajištění cizinců	užsieniečių sulaikymo centras
záruka týkající se prostředků pro návrat	įsipareigojimas kompensuoti su užsieniečio grįžimu susijusias išlaidas
záruka týkající se prostředků pro návrat	grįžimą patvirtinantys dokumentai
záruka týkající se prostředků pro návrat	pakankamų lėšų grįžimo kelionės išlaidoms apmokėti turėjimas
zásada dostupnosti	prieinamumo principas
zásada nenavracení	draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį
zásada právní jistoty	teisinio tikrumo principas
zásada subsidiarity	subsidiarumo principas
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí	abipusis pripažinimas
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí	savitarpio pripažinimas
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí	tarpusavio pripažinimas
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí	teisminių ir neteisminių sprendimų tarpusavio pripažinimo principas
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů	teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo principai
zástupce	atstovas ad litem
zástupce stálého zástupce	nuolatinio atstovo pavaduotojas
závazky napříč jurisdikcemi	kelioms jurisdikcijoms priklausantys įsipareigojimai