Czech ⇄ Lithuanian

A B D E F G I J K M N O P R S Ú V Z   <<  >>

Terms for subject European Union (152 entries)

Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii	Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija
Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů	Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą
Úmluva Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání	Europos Tarybos vaikų apsaugos nuo seksualinio išnaudojimo ir seksualinės prievartos konvencija
Úmluva Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání	Vaikų apsaugos nuo seksualinio išnaudojimo ir seksualinės prievartos konvencija
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých	Konvencija dėl valdžios institucijų įgaliojimų ir taikytinos teisės nepilnamečių apsaugos srityje
Úřední věstník Evropských společenství	Europos Bendrijų oficialusis leidinys
úroveň ambicí	tikslų mastas
útvar schopnosti civilního plánování a provádění	Civilinių operacijų planavimo ir vykdymo centras
úvěrová linka za zpřísněných podmínek	griežtesnių sąlygų kredito linija
úvěrová linka za zpřísněných podmínek poskytující částečnou záruku za riziko spojené se státními dluhopisy	griežtesnių sąlygų kredito linija, kuria užtikrinamas rizikos pasidalijimas
uvolnění prostředků a schopností NATO	NATO išteklių ir pajėgumų suteikimas
Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice při práci	Cheminių medžiagų profesinio poveikio normų mokslinis komitetas
vnější činnost Unie	Sąjungos išorės veiksmai
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)	Europos Sąjungos kariniai koordinavimo veiksmai, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 (2008)
Vojenský štábní výbor Organizace spojených národů	Jungtinių Tautų Karo štabo komitetas
Vrchní velitelství spojeneckých sil v Evropě	Vyriausioji sąjungininkų pajėgų Europoje vadavietė
Výbor velvyslanců AKT-EU	Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių ir ES ambasadorių komitetas
východní země	Rytu bloko šalys
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku	Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis ir Komisijos pirmininko pavaduotojas
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku	Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis ir Komisijos pirmininko pavaduotojas