Czech ⇄ Lithuanian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (497 entries)

přijímání žadatelů o azyl	prieglobsčio prašytojų priėmimas
příliv mozků	protų pritraukimas
přímá diskriminace	tiesioginė diskriminacija
princip rovného zacházení	vienodo požiūrio principas
Přípravná akce 2007: Řízení migrace – solidarita v akci	Parengiamieji migracijos valdymo veiksmai - 2007. Veiksmų solidarumas
přírůstek stěhováním	migracijos saldas
přístup ke zdravotní péči	sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumas
Proces Bali	Balio procesas
procesní záruky	procedūrinės garantijos
program migrace	imigracijos programa
program regionální ochrany	regioninė apsaugos programa
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu	Protokolas dėl neteisėto migrantų įvežimo sausuma, jūra ir oru, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą
pull faktor	traukos veiksnys
push faktor	stūmimo veiksnys
push-pull faktor	stūmimo-traukos veiksnys
původce pronásledování	persekiojimo vykdytojas
readmisní dohoda	readmisijos susitarimas
readmisní dohoda	susitarimas dėl readmisijos
reakce	reagavimas
reálné riziko vážné újmy	realus pavojus patirti didelę žalą