Czech ⇄ Lithuanian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2952 entries)

prohlášení do zápisu z jednání	į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
prohlášení do zápisu z jednání	posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
prohlášení uvedené v zápisu z jednání	į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
prohlášení uvedené v zápisu z jednání	posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
propojení pomoci, obnovy a rozvoje	pagalbos, atkūrimo ir vystymosi susiejimas
prosazování míru	taikos stiprinimas
prostá většina	paprasta balsų dauguma
prostor společných operací	jungtinių operacijų rajonas
prostředky a schopnosti	ištekliai ir pajėgumai
protežování	patronažas
protežování	politinis patronažas
protiraketový obranný štít	priešraketinės gynybos skydas
protiteroristický koordinátor EU	kovos su terorizmu koordinatorius
Protokol č. 14bis k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 14a
Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti	Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas
Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků	Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas dėl pabėgėlių apsaugos
protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství	Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství	Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii	Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii	Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos