| pěstování |
cultivation (The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta)) |
|
| pěstování a chov živočichů a rostlin mořských v prostředí přírodním |
mariculture (Cultivation of marine organisms in their natural habitats, usually for commercial purposes) |
|
| pěstování cibulovin |
bulb cultivation (The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks)) |
|
| pěstování dřevin |
arboriculture (The planting and care of woody plants, especially trees) |
|
| pěstování ovoce |
fruit cultivation (Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis) |
|
| pěstování ovoce a zeleniny na prodej |
market gardening (The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale) |
|
| pěstování rostlin selektivní |
selective breeding of plants (Breeding of plants having desirable characters) |
|
| pěstování v substrátu |
substrate cultivation |
|
| pěstování ve skleníku |
greenhouse cultivation (Cultivation of plants, especially of out-of-season plants, in glass-enclosed, climate-controlled structures) |
|
| pěstování zeleniny |
vegetable cultivation (Cultivation of herbaceous plants that are used as food) |
|
| přebytek |
surplus (The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted) |
|
| přechod hraniční |
boundary crossing (Crossing of a state border) |
|
| přechod pro živočichy migrující |
crossing place for animals (Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration) |
|
| předchozí souhlas |
prior informed consent |
|
| předcházení vzniku odpadů |
waste avoidance (All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems) |
|
| předměstí |
suburb (A residential district situated on the outskirts of a city or town) |
|
| předpis bezpečnostní |
safety rule (A principle or regulation governing actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment) |
|
| předpis celní |
customs regulation (A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported) |
|
| předpis dopravní |
traffic regulation (A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air) |
|
| předpis ES |
EC regulation |
|