топлина (Форма на енергия, която се предава чрез разлика в температурата: тя е равна на общата кинетична енергия на атомите или молекулите на системата) |
sħana |
|
топлинна помпа (Устройство, което прехвърля топлина от охладителен резервоар в по-топъл, като в процеса изразходва механична енергия, особено когато основната цел е по-скоро да се нагрява топлия резервоар, отколкото да се изстудява студения) |
pompa tas-sħana |
|
топлоелектрическа централа (Електрическа централа, която произвежда електричество и топла вода за местното население. Комбинираната топлоелектрическа централа може да работи с почти всякакво гориво, включително отпадъци) |
impjant għall-produzzjoni kkumbinata tas-sħana u tal-enerġija |
|
топлоелектроцентрала/електроцентрала, работеща с отпадъци (Централа за производство на топлина и енергия, използваща за гориво отпадъци) |
impjant għall-produzzjoni tas-sħana u l-enerġija bl-iskart bħala karburant |
|
топлокръвно животно (Животно, чиято телесна температура остава една и съща и не се променя с температурата на заобикалящата среда) |
annimal bid-demm sħun |
|
топлоснабдяване |
provvista tas-sħana |
|
топлоцентрала (Завод за производство и подаване на топлинна енергия) |
impjant għall-produzzjoni tas-sħana |
|
топлоцентрала (Станция за отопляване на всички къщи в даден район; състои се от голям ефективен централизиран блок от бойлери или от система за "отпадъчна" пара от елекрическа централа) |
impjant ta' tisħin distrettwali |
|
топлоцентрала, работеща с отпадъци (Централа за производство на топлина, използваща за гориво отпадъци) |
impjant għall-produzzjoni tas-sħana bl-iskart bħala karburant |
|
тор |
kisi b'materjal naturali |
|
тор (Вещество добавяно към почвата с цел по-добро развитие на растенията, обикновено съдържащо азот, калий и фосфор, напр. оборски тор, гуано (птичи тор), скални фосфати) |
fertilizzant |
|
торене на почвите (Прилагане на органични и неорганични материали от естествен или синтетичен произход върху почвите, внасящи в тях един или повече важни за растежа на растенията елементи) |
fertilizzazzjoni tal-ħamrija |
|
торнадо (Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане) |
tornado |
|
торф (Неплътен почвен материал, състоящ се главно от неразтворени или слабо разтворени органични материали, акумулирани при условия на свръх-влажност) |
pît |
|
точка (Позиция в референтна система, определена с проучване) |
punt |
|
точка на кипене (Температурата, при която става преминаването от течна към газообразна фаза на чисто вещество при постоянно налягане) |
punt ta' togħlija |
|
точков източник |
sors partikolari ta' tniġġis |
|
точна наука (Математика и други науки, основаващи се на изчисления) |
xjenzi eżatti |
|
традиционна архитектура |
arkitettura tradizzjonali |
|
традиционна култура (Наученото, подредено, систематично поведение и знания, предавани от поколение на поколение и особено обичаите и вярванията, възникнали преди модерните науки и технологии) |
kultura tradizzjonali |
|