семейно право (Клон от правната специалност, наричана още право на "домашните отношения", който се занимава с такива проблеми като осиновяването, анулирането, развода, разделянето, бащинство, попечителство, подкрепа и грижа за децата) |
liġi tal-familja |
|
семейство (Група, включваща родители, деца и други тясно свързани или асоциирани към тях) |
familja |
|
сензор (Общо название за устройство, фиксиращо абсолютни стойности на или промените във физическо качество като температура, налягане, ниво на потока и др и конвертиращо тази информация във входящ сигнал за системите за събиране на данни) |
sonda |
|
сентетичен детергент (Изкуствено създадено твърдо почистващо вещество или течност, действащо като сапун, но с по-силно действие, с възможности да разтваря мастни материали и да ги разпръсква във вода) |
deterġent sintetiku |
|
сепаратор (Устройство за разделяне на материали от различен произход посредством вода или въздух) |
separatur |
|
сепаратор на течности с малко относително тегло |
magna li tissepara likwidi ħfief |
|
сепарация (Отделяне на едно вещество от друго, когато са смесени преди това. Например отстраняване на масло от вода, на газ от масло, масло от газ и др) |
separazzjoni |
|
септична яма |
tank settiku |
|
сервитутно право (Правата за ползване на собственост на друг, тежест върху парче земя, налагаща на собственика да понася достъпа на друг) |
servitù |
|
серен диоксид (Емисии от газове, отделяни по време на изгарянето на фосилни горива в електроцентрали и други котелни инсталации. Серният диоксид се създава поради факта, че сярата е примес в повечето въглища и масла) |
dijossidu tal-kubrit |
|
серен моноксид (Газ при нормални температури; образува оранжево-червени отлагания при охлаждане до температури на течен въздух; формира се от преминаването на електрическо разреждане през смес от серни пари и серен диоксид при ниски температури) |
monossidu tal-kubrit |
|
серен оксид (Оксид на сярата като серен диоксид или триоксид; формират се основно при изгаряне на фосилни горива; големи въздушни замърсители са и се счита, че са причина за разстройства на дихателния тракт и увреждане на растенията) |
ossidu tal-kubrit |
|
сериен процес (Процес, който не е непрекъснат или не е масово производство. Операциите се извършват за малки серии материали или за ограничен брой позиции) |
proċess ta' lottijiet |
|
сертифициране за качество (Формално писмено удостоверение за това, че дадена стока, услуга или друг продукт притежават определена степен или ниво на съвършенство) |
ċertifikazzjoni ta' kwalità |
|
сеч (Дейност или процес на отсичане или изкореняване на растящи дървета с цел да се произведе дървен материал) |
tqattigħ |
|
сигнал за тревога (Сигнализирането за предстояща опасност, за привличане на внимание за събитие или състояние) |
allarm |
|
сигурност на инсталациите (Мерки, техники или дизайн, предназначени за опазване от вреди или ограничаване достъпа до всякакви апарати, машини или конструкции, които са действащи или инсталирани за употреба) |
sikurezza ta' installazzjonijiet |
|
сила на материалите |
reżistenza tal-materjali |
|
силиций (Крехък металоиден елемент, съществуващ в две алотропни форми; намира се в пясък, кварц, гранит, фелдспар и глина. Обикновено е кристален, твърд минерал, но се среща и под формата на кафява аморфна пудра) |
silikon |
|
силна киселинност (Висока степен на йонизация на киселина във воден разтвор) |
aċidità qawwija |
|