рибен убиец (Болест по рибата, наблюдавана през последните три десетилетия, която се смята за причинявана от замърсяване и включва: кръвотечение; тумори; загниване на плавници; деформирани плавници; липсващи люспи и опашки) |
qerda tal-ħut |
|
рибна промишленост (Промишленост за обработка, преработка и опаковане на риба или други морски животни (миди, стриди, раци и т.н) за пазара или за транспорт) |
industrija tas-sajd |
|
рибна токсичност |
tossiċità tal-ħut |
|
рибно поле (Площ от морето или сладководен басейн, където се хваща риба) |
żona għas-sajd |
|
рибно право (Закони, отнасящи се до рибарски дейности; в международен аспект материята се третира от Женевската конвенция от 1958) |
liġi dwar is-sajd |
|
рибовъдно стопанство |
farm tal-ħut |
|
рибовъдство (Промишлеността за улов, преработка и продажба на риба) |
sajd |
|
рибовъдство (Отглеждане на риба във води на сушата , естуарни речни устия или крайбрежни води) |
trobbija tal-ħut |
|
риболов (Изкуството или спорта за хващане на риба с прът, корда и кукичка с примамка или друга стръв, като муха) |
sajd bil-qasba |
|
риболов в дълбоки води (Риболов в най-дълбоките части на морето) |
sajd fil-baħar fond |
|
риболов в открито море (Риболов в най-дълбоките морски води) |
sajd fil-baħar miftuħ |
|
риболов с плаващи мрежи (Използването на рибарски мрежи с голяма дължина и дълбочина, подходящо описани като "стените на смъртта" поради огромния брой морски бозайници, птици и костенурки, които са били впримчени в тях. Таравската декларация от 1989 г) |
sajd bl-għeżul tal-mitlaq |
|
ризофора, мангрово дърво (Растителни и дървесни видове, , които се срещат в близост до крайбрежни блата, полусолени и пясъчни брегове при устията на реки и други крайбрежни области, често заливани от морето, но предпазени от силни вълни и течения) |
mangrovja |
|
Рио + 10 |
Summit Dinji dwar l-Iżvilupp Sostenibbli |
|
риск (Очакваният брой загинали, пострадали, щети върху собственост или прекъсване на стопанска дейност в следствие дадено природно явление, вероятността от от възникване на подобно явление и очаквания обхват на щетите) |
riskju |
|
риск от замърсяване (Възможността за увреда на човешкото здраве, собственост или околната среда, предизвикана от въвеждане на нежелано вещество в екосистема) |
riskju ta' tniġġis |
|
риск от раково заболяване (Вероятността, при която излагане на въздействието на някой фактор или вещество би довело до вредна трансформация на възпроизвеждащи се клетки и формирането на злокачествен тумор) |
riskju tal-kanċer |
|
риск, свързан с откриването |
riskju tad-detezzjoni |
|
рискови инсталации (Инсталации, чието функциониране е свързано с потенциална опасност като химически комбинати, атомни или топло електроцентрали и др) |
installazzjoni ta' riskju għoli |
|
риф (Редица скали в приливната зона на бряг, покривани при прилив и откривани при отлив) |
skoll |
|