тача |
konzerva |
|
твърд материал (Кристален материал, в който съставните атоми са организирани в триизмерна решетка, в три различни посоки) |
tuhé látky |
|
твърди отпадъци (Изхвърлени твърди материали. Включват селскостопански, минни, промишлени и общински отпадъци) |
tuhý odpad |
|
твърди частици (Всяка малка или много малка маса материал с определен обем и форма, устойчива на сили, които биха променили обема или формата й) |
tuhá častica |
|
твърдо състояние (Физическо състояние на материята, чиито съставни молекули, атоми или йони не извършват преходно движение, въпреки че вибрират около фиксираната им позиция, като заемат кристална решетка) |
tuhá fáza |
|
твърдост (Съпротивление на едно твърдо тяло срещу проникване, надраскване, абразия или срязване) |
tvrdosť |
|
твърдост на водата (Количеството калциеви и магнезиеви соли, разтворени във водата) |
tvrdosť vody |
|
теглене на дървен материал (Процес на преместване на горска продукция (по-спецално дървен материал, дърва за огрев и бамбук) от мястото на растежа и до постоянно или голямо място за транспорт или производство или и двете) |
vykládka dreva |
|
тегло (Гравитационната сила, с която Земята привлича дадено тяло. В широк смисъл - гравитационната сила, с която звезда, планета или спътник привлича близко тяло) |
hmotnosť |
|
тежък метал (Метал със специфично тегло около 5.0 или по-високо) |
ťažký kov |
|
теза |
diplomová / doktorská práca |
|
тезис (Дисертация на определена тема, в която е направено оригинално изследване, обикновено от кандидат за диплома или степен, или предложение, представено за разглеждане, обсъждане или доказване и поддръжка срещу възражения) |
diplomová / doktorská práca |
|
текстил (Материал, направен от естествени или произведени от човека влакна и използван за производство на артикули като дрехи и пълнеж за мебели) |
textil |
|
текстилен завод (Завод, произвеждащ материали, подходящи за направа на дрехи) |
textilná rastlina |
|
текстилен завод (Завод, произвеждащ материали, подходящи за направа на дрехи) |
textilná plodina |
|
текстилна промишленост (Промишленост за производство на платове) |
textilný priemysel |
|
текстилно влакно от животно (Влакно или нишка, извлечена от животни, което производителите използват за производство на облекла или други стоки, изискващи тъкането, плетенето или изработката на кече, включващи коприна, вълна, мохер и други форми от животински косъм) |
textilné vlákno živočíšne |
|
тектоника (Дял от геологията, занимаващ се с широката архитектура на външната част от Земята, а именно регионални сборове от структурни или деформационни черти, изучаване на взаимните им отношения, произход и историческо развитие) |
tektonika |
|
теле-отопление (Доставка на топлина под формата на пара или гореща вода от централен източник до група сгради) |
diaľkové vykurovanie |
|
телевизионна програма (Представление или продукция, предавано в аудиовизулен сигнал с електромагнитни вълни) |
televízny program |
|