почвен слой (Отличителни последователни почвени пластове, създадени от процесите на вътрешно преразпределение. Традиционно слоевете са разделени на хоризонти А, Б и . Хоризонт А е най-горният, хумусен слой, богат на минерали) |
pôdna vrstva |
|
почвен теч (Отстраняване на водата или всеки разтвор от почвите. Често възниква при подхранване, напр. с нитратни торове, които в крайна сметка стигат до питейните води) |
vylúhovanie z pôdy |
|
почвена биология (Наука за живите организми, главно микроорганизми и микробезгръбначни, живеещи в почвите, които допринасят най-вече за процесите на разлагане, жизнено важни за плодородието на почвите) |
mikrobiológia |
|
почвена влага |
pôdna vlhkosť |
|
почвена карта (Двуизмерно представяне на реалния обхват и разпределението на почвите в определена област във връзка с другите качества на земната повърхност) |
pôdna mapa |
|
почвена механика (Наука за физичните качества на почвите, по-специално тези качества, които влияят на способността на почвите да понасят тегло като водно съдържание, плътност, сила и пр) |
pôdna mechanika |
|
почвена минералогия (Наука за формирането, възникването, качествата, състава и класификацията на минералите в почвата) |
pôdna mineralógia |
|
почвена химия (Наука занеорганичните и органични съставки на почвата и жизнените им цикли) |
chémia pôdy |
|
почвени води (Водата, която се съхранява в почвите) |
pôdna voda |
|
почивно дело (Спортни и рекреационни дейности, провеждани във времето, свободно от работа и други задължения) |
aktivity voľného času |
|
почистване (Действие или процес на миене, пране или премахване на прах и други нежелани вещества от повърхността на обект, предмет или място) |
čistiaci |
|
почистване на околната среда (Процес, при който пустинна, блатиста, крайбрежна или друга пустееща земя става използваема или се разработва) |
zúrodnenie |
|
почистване на улиците (Процес на отстраняване на прах, боклуци или други неугледни материали от улиците на градове или села) |
čistenie ulíc |
|
почистващ препарат |
čistiaci prostriedok |
|
права (1. Притежаване на собственост или дял от нея. 2. Всяко право или привилегия, признати или опазвани от закона) |
práva |
|
права на бъдещите поколения |
práva budúcich generácií |
|
права на животните (Просто претенции, правни гаранции или морални принципи, свързани с чувствителни видове, без човека, гарантиращи защита от злоупотреби, консумация, експерименти, ползване за облекло или спектакли за човешко забавление) |
práva živočíchov |
|
права на личността (Претенции, правни гаранции или морални принципи, принадлежащи на всеки член на държава или общоност, вкл. свободата на определени действия и свободата от някои аспекти на намеса от страна на обществото.) |
práva jedinca |
|
права на природата (Правило или съвкупност от правила, произтичащи от природата и обвързващи човешкото общество, като противовес на създадените от човека закони) |
zákon prírody |
|
права на човека (Правата на индивидите на свобода, справедливост и т.н) |
ľudské práva |
|