Bulgarian ⇄ Slovak

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (2734 entries)

Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията	Dohovor o stanovení systému registrácie závetov
Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения	Dohovor o pracovníkoch so zodpovednosťou za rodinu
Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност	Palermský dohovor
Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора	Dohovor Rady Európy o boji proti obchodovaniu s ľuďmi
Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие	Dohovor Rady Európy o ochrane detí pred sexuálnym vykorisťovaním a sexuálnym zneužívaním
Конвенция на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма	Dohovor Rady Európy o predchádzaní terorizmu
Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави	Dohovor Rady Európy o zabránení stavu bez štátnej príslušnosti súvisiacemu s nástupníctvom štátov
Конвенция от Лугано	Lugánsky dohovor
Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела	Lugánsky dohovor
Конвенция относно оловния карбонат (бояджийство)	Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach
Конвенция относно платените годишни отпуски	Dohovor o každoročnej platenej dovolenke
Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи	Dohovor o rozhodnom práve pre majetkový režim manželov
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди	Rotterdamský dohovor
Конвенция относно работното време (индустрия) 1919 г.	dohovor o pracovnom čase
Конвенция относно седмичната почивка (индустрия) 1921 г.	Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch
Конвенция относно стъкларските предприятия за плоско стъкло	Dohovor o úprave pracovného času v sklárňach na automatickú výrobu tabuľového skla
Конвенция относно стъкларските предприятия за шишета	Dohovor o skrátení pracovného času v sklárňach na výrobu fliaš
Конвенция относно тристранните консултации (международни трудови норми)	Dohovor o trojstranných konzultáciách (medzinárodné pracovné normy)
Конвенция относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми	Dohovor o trojstranných konzultáciách (medzinárodné pracovné normy)
Конвенция по касетъчните боеприпаси	Dohovor o kazetovej munícii