DictionaryForumContacts

   Bulgarian Slovak
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>
Terms for subject Environment (5798 entries)
жилище (Всяко затворено пространство, напълно или частично използвано или с намерение да бъде използвано за живеене, спане, готвене и ядене) obydlie
жилищен блок (Жилищна сграда, в която всеки апартамент е отделна лична собственост, а общите площи представляват съсобственост) činžovný dom
жилищен район (Място, застроено само с жилища, без офиси и фабрики) obytná oblasť
жилищен район с ограничение скоростта на превозните средства. (Жилищен район, в който напречно на уличното платно са положени издатини, ограничаващи принудително скоростта на превозните средства) obytná oblasť s obmedzenou dopravou
жилищна програма (Планирана система от проекти, услуги или дейности, предназначени за подкрепа на индивиди или семейства нуждаещи се от подслон, включително преходни или постоянни жилища и сигурни убежища за населението с ниски доходи, по-възрастни и бездомни хора) program bytovej výstavby
жилищна сграда (Сграда, определена за живеене) obytná budova
жилищно законодателство (Обвързващ закон или набор от закони представени от едно правителство за регулиране покупката, продажбата, отдаването под наем, строителство или поддръжка на местата за живеене) bytová legislatíva
жилищно подобрение (Добавка, обновяване или ремонт на мястото за живеене, които увеличават естетическата, функционалната или финансовата му стойност) vylepšenie bývania
жилищно финансиране financovanie bývania
жител (Лице обитаващо даден район, град, къща, страна и т.н) obyvateľ
житно (тревисто) растение (Много голямо семейство растения, включващо зърнени култури като жито, царевица и т.н) obilniny
жълтошапчеста летяща лисица kaloň hrivnatý
заболяване (Определен патологичен процес имащ характерен набор от признаци и симптоми, които влошават благополучието на индивида) choroby
забрана (Възпиране или възпрепятстване на определена дейност или действие от страна на орган или закон) zákaz
забрана за разпръскване на канализационни утайки (Забрана за разпръскване на канализационни утайки по земите с цел предпазване от натрупване на токсични тежки метали в големи количества) zákaz aplikácie kalov
забрана над хлорфлуорвъглеводороди и халони (Забрана върху производството или използването на продукти, изпускащи хлорфлуорвъглеводороди и бром-съдържащи съединения в атмосферата, с което допринасят за разрушаването на озоновия слой) zákaz freónov a halónov
заварка (Всяко устройство или система, създаващо неделима връзка между два елемента на механична или преработваща система.; техн) tesnenie
заваряване (Свързване на два метала посредством топлина, която ги стопява и смесва с или без метален пълнител) zváranie
завод за ецване (Завод, в който се ецват желязо и стомана, обикновено чрез потапяне в гореща ходрохлорна или сярна киселинна вана. Отпадъците включват употребената ецваща течност, утайки и водата от изплакването) prevádzka na morenie
завод за преработка на отпадъци (Място, където отпадъците се преработват с цел повторната им употреба или безопасно обезвреждане) závod na spracovanie odpadu