устойчивост на пестицидите (Възможността на химикал да запази молекулярния си интегритет, както и своите физически, химически и функционални характеристики в околната среда, в която може да бъде пренасян и разпространяван за значителен период от време) |
persistència de plaguicides |
|
устройство за сортиране на отпадъци (Централизирани рециклиращи инсталации, в които отпадъците се доставят и разпределят) |
unitat de classificació de residus |
|
устройство на земята (Формулирането на регионалните цели, планове и програми и хармонизиране на регионалните ефекти от отрасловото планиране) |
ordenació de terres |
|
устройство, инсталация за пречистване (Оборудване за отстраняване на примеси и нежелани съставки от дадена среда) |
instal·lació de depuració |
|
утаителен резервоар (Резервоар, в който се вкарва двуфазна смес, чиито твърди части се утаяват от гравитацията) |
dipòsit de decantació |
|
утайка |
llot |
|
утайка |
fang |
|
утаяване (Процес на получаване на отделима твърда маса в течна среда; представлява формиране на нова кондензирана съставна част на хетерогенна смес, като пара или газ, кондензиращи се до течни капки; твърдата съставна част постепенно се утаява в сместа като резулт; хим) |
precipitació |
|
утвърждение (Одобрението дадено от съдия относно известни актове и споразумения с цел да ги направи по-обвързващи и изпълними) |
homologació |
|
утилизация на ландшафта (Използване на ландшафта или части от него за туризъм, спорт или селско стопанство) |
ús de paisatge |
|
участие (Действието на споделяне или вземане на участие в гражданско, общностно или публично действие) |
participació |
|
участие на общност (Включване в обществени или в частни действия като членове, или като член на определена етническа, политическа или социална група, с цел оказване на влияние) |
participació comunitària |
|
учебен план (Наборът от курсове за обучение предлагани в дадено учебно заведение, колеж университет, учебна програма за възрастни, технически институт или друга образователна програма) |
currículum |
|
училище (Институция или сграда, в която деца и млади хора получават образование) |
escola |
|
училищен живот (Част или съвкупността от придобития опит по време на посещаването на институция с образователна цел или времето, прекарано в обучение) |
vida escolar |
|
училищна работа (Материал, усвоен в образователна институция, включващ домашните работи и работите в клас) |
treball escolar |
|
учителска организация |
organització de l'ensenyament |
|
уязвими видове (Видове, които може да станат застрашени, ако не се предприемат опазващи мерки) |
espècie vulnerable |
|
фабрично селско стопанство (Техниката за отглеждане на животни в изкуствена среда с интензивно капиталовложение, използвана за производство на пилета, яйца, пуйки, говеждо месо, телешко месо и свинско месо) |
conreu de fàbrica |
|
факторен пазар (Значителни елементи или причини за резултат при купуването, продажбата и търгуването с определени стоки и услуги) |
mercat de factors |
|