извличане на подпочвена вода |
talajvíz kitermelés |
|
извличане на природен газ (Наливането на природен газ от извори, намиращи се под морето и, най-общо, от подземни източници, често свързани с петролни находища; природният газ се използва като гориво, заместващо светлинния газ и като ресурс за среда на органичен синтез) |
földgázkitermelés |
|
извличане на пясък (Извличане на пясък посредством минни процеси за строителни цели и за добив на тежки минерали като рутил и циркон) |
homokbányászat |
|
извличане на торф (Торфът се добива от торфени блата посредством отделянето му от земята; след това се формира в брикети, които могат да се използват като гориво. Торф може да се открие в пластове, дебели няколко метра) |
tőzegkitermelés |
|
извод |
túlfolyó |
|
извор (Място, от което подземната вода изтича естествено от скала или от почвата и се стича по повърхността на земята или в повърхностен воден обект) |
forrás |
|
изворна вода (Вода, добита от подземна формация, от която водата изтича естествено по повърхността на земята, или би текла естествено по нея, ако не се събира подземно) |
forrásvíz |
|
извън обекта (Дейности, намиращи се или провеждани далеч от определен обект) |
nem helyszíni |
|
извънреден данък (Задължително облагане от страна на правителствен орган в специални или единствени случаи с цел да се съберат средства да се плати за услуги или подобрения за благото на цялото общество) |
kivételes adó |
|
извънредна височина на група комини |
túlzottan magas tetőkémény |
|
изгаряне (Контролиран процес, при който се изгарят твърди, течни или газообразни горими отпадъци и се превръщат в газове; полученият остатък съдържа малко или никакъв горим материал) |
égetés |
|
изгаряне, инсенерация на утайки (Метод, използван за изсушаване и намаляване на обема и теглото на утайките) |
iszapégetés |
|
изгорели газове (Отработила газова смес, получена в процеса на изгаряне, изхвърляна в атмосферата направо или накрая) |
kipufogógáz |
|
изградена дренажна система (Набор от отворени и/или затворени дренажи, заедно с конструкциите и помпите, използвани за събиране и отвеждане на излишните повърхностни или подземни води) |
épített csatornarendszer |
|
изгребан материал (Неуплътнен материал, взет от реки, потоци и плитки морета с машини като многокофова драга, въжен греблов багер или земесмукачка) |
kikotrott anyag |
|
изгребване (Махане на твърд материал от дъното на водна площ) |
kotrás |
|
издаване на компенсационни кредити |
ellentételezési jóváírás |
|
издигане (Постоянно движение на морските вълни, създадени от вятъра в открит океан, преминаващи значителни разстояния от мястото на създаването им към други места. Характеризират се с плавна, относително непрекъсваема структура, с гребен и почти постоянна дължина) |
hömpölygő tengerár |
|
издигане (Бавна вертикална нестабилност на земната кора, вкл. движения нагоре и надолу както е при вулканичните области на Неапол, Италия.; геол) |
kéregmozgás |
|
изискване за противопожарна охрана (Правила, които трябва да се съблюдават и системи за безопасност, които трябва да се приемат за предотвратяване или потушаване на пожар) |
tűzbiztonsági követelmény |
|