| приемане на хормони за смяна на пола |
ορμόνες για αλλαγή φύλου |
|
| признаване на еднополовите партньори за близки роднини |
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως "πλησιέστερων συγγενών" |
|
| прикрито ЛГБТ лице |
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του |
|
| принудителен труд |
αναγκαστική εργασία |
|
| принудително подчинение на деца |
δουλεία των παιδιών |
|
| принудително разселване на населението |
εκτόπιση πληθυσμού |
|
| принцип на демократично равенство |
αρχή της ισότητας των πολιτών |
|
| принцип на забрана за връщане |
μη επαναπροώθηση |
|
| принцип на забрана за връщане |
αρχή της μη επαναπροώθησης |
|
| принцип на равенство между гражданите |
αρχή της ισότητας των πολιτών |
|
| прихващащ интерфейс |
διεπαφή παρακολούθησης |
|
| програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα Δάφνη II) |
|
| програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
|
| програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
πρόγραμμα Daphne |
|
| програма за действие на Общността (програмата "Дафне", 2000-2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα Δάφνη II) |
|
| програма за действие на Общността (програмата "Дафне", 2000-2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
|
| програма за действие на Общността (програмата "Дафне", 2000-2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
πρόγραμμα Daphne |
|
| програма за интегрирано завръщане |
ολοκληρωμένο πρόγραμμα επιστροφής |
|
| Програма за легално организирано напускане на държавата |
Πρόγραμμα Εύτακτης Αναχώρησης |
|
| произволна екзекуция |
αυθαίρετη εκτέλεση |
|
