Bulgarian ⇄ Finnish

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (551 entries)

работещ по програма au pair	au pair
Работна група на високо равнище "Убежище и миграция"	turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä
работник	työntekijä
работник мигрант	siirtotyöläinen
работник мигрант	vierastyöläinen
работник мигрант на трудов договор	maahanmuuttaja, jolla on rajoitettu työnteko-oikeus
разглеждане на молба за международна закрила	kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely
разрешително за местен граничен трафик	paikallinen rajaliikennelupa
разселено лице	kotiseudultaan siirtymään joutunut henkilö
разселено лице	pakkosiirtolainen
разселено лице по екологични причини	ympäristötekijöiden vuoksi siirtymään joutunut
разхищение на мозъци	aivotuhlaus
реадмисия	takaisinotto
реадмисия	takaisinottaminen
реален риск от тежки посегателства	todellinen vaara joutua kärsimään vakavaa haittaa
Регионална инициатива по миграция, убежище и бежанци	maahanmuuttoa, turvapaikkaa ja pakolaisia koskeva alueellinen aloite
регистриран пътник	rekisteröity matkustaja
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване	asetus (EY) N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske
Регламент Дъблин	Dublin-asetus
регламент за визите	asetus (EY) N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske