Bulgarian ⇄ Finnish

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (1794 entries)

бариери за навлизане на пазара	markkinoille pääsyn este
бежански лагер	pakolaisleiri
без да се засяга	rajoittamatta ...:n soveltamista
без да се засяга	sanotun kuitenkaan rajoittamatta
без да се засяга	vaikuttamatta ...:n soveltamiseen
безвиновна отговорност	objektiivinen vastuu
безвиновна отговорност	ankara vastuu
безплатна правна помощ (чужденци)	oikeusapu
безсрочно разрешение за пребиваване	pysyvä oleskelulupa
Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения	Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta
биометрични данни	biometriset tiedot
блокиране на пазара	markkinoiden sulkeminen
богатство с неизяснен произход	perusteeton vaurastuminen
борба с корупцията	lahjonnan torjuminen
борба с корупцията	lahjonnan torjunta
борба с трафика на хора	ihmiskaupan torjunta
борба срещу изпирането на пари	rahanpesun torjunta
борба срещу расизма и ксенофобията	rasismin ja muukalaisvihan torjunta
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	yleissopimus tuomioistuinten toimivallasta sekä tuomioiden täytäntöönpanosta yksityisoikeuden alalla
В настоящия [наименования на акта] "държава-членка" означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.	Tässä [säädöksessä] "jäsenvaltiolla" tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.