уставен текст (Документ или част от такъв, изразяващ официално образуване на законодателно тяло, с ударение на прецизния му текст или език) |
офіційний текст |
|
уставна декларация (Декларация направена в предписана форма пред съд, нотариус или друго лице с права да администрира клетви) |
урочиста клятва |
|
уставно обществено тяло (Асоциация, подпомагана като цяло или частично от обществено финансиране, създадена с цел ръководство на програми за обществото, често с малка намеса на правителството във всекидневната работа) |
державний орган |
|
установяване на почвите (Компактирането включва пакетирането на отделни части главно чрез елиминирането на пространствата между порите и отделяне на вода, която е затворена в тях; постига се обикновено от тежестта на повърхностните седименти) |
осідання ґрунту |
|
установяване на цели (Установяване или определяне на екологични цели или обекти) |
екологічне прогнозування |
|
устие |
естуарій |
|
устойчив органичен замърсител (Органичен замърсител, който не се разпада по химичен път и остава в околната среда. Замърсителите с по-висока устойчивост могат да доведат до по-вредни екологични последствия) |
стійка органічна забруднююча речовина |
|
устойчиво ползване (Използване на околната среда и живите и ресурси в степен, ненадвишаваща капацитета и за възстановяване, с цел осигуряване възможностите и за бъдещите поколения) |
стійке використання |
|
устойчиво развитие (Развитие, осигуряващо икономически, социални и екологични ползи в дългосрочен план, пред вид нуждите на настоящото и бъдещите поколения. Дефинирано от Световната комисия по околна среда и развитие през 1987 г) |
сталий розвиток |
|
устойчивост (Капацитетът на веществата да остават химически стабилни. Това е важен фактор за определяне на екологичните последствия от въздействието на вещества, изпускани в околната среда) |
хімічна інерція |
|
устойчивост |
опір |
|
устойчивост на пестицидите (Възможността на химикал да запази молекулярния си интегритет, както и своите физически, химически и функционални характеристики в околната среда, в която може да бъде пренасян и разпространяван за значителен период от време) |
інерція пестицидів |
|
устройство за сортиране на отпадъци (Централизирани рециклиращи инсталации, в които отпадъците се доставят и разпределят) |
підприємство по сортуванню сміття |
|
устройство на земята (Формулирането на регионалните цели, планове и програми и хармонизиране на регионалните ефекти от отрасловото планиране) |
регіональне планування |
|
устройство, инсталация за пречистване (Оборудване за отстраняване на примеси и нежелани съставки от дадена среда) |
очисне устаткування |
|
утаителен резервоар (Резервоар, в който се вкарва двуфазна смес, чиито твърди части се утаяват от гравитацията) |
відстійник |
|
утаяване |
осадження |
|
утвърждение (Одобрението дадено от съдия относно известни актове и споразумения с цел да ги направи по-обвързващи и изпълними) |
визнання дійсним |
|
утилизация на ландшафта (Използване на ландшафта или части от него за туризъм, спорт или селско стопанство) |
використання ландшафту |
|
участие |
участь |
|