общ органичен въглерод (Количеството въглерод, свързано ковалентно в органични съединения във водните проби) |
загальний вміст органічного вуглецю |
|
общ параметър (Сборът от параметри, които трябва да се имат пред вид при оценка на качеството на водите (органолептични фактори, физикохимични фактори, токсични вещества, микробиологични параметри)) |
підсумковий параметр |
|
обща селскостопанска политика |
Єдина сільськогосподарська політика |
|
обща тарифна политика (Начин на действие, приет и следван от страните-членки, според който е постигнато съгласие да се наложи система от мита или данъчни налози върху вноса от нечленуващите страни) |
єдина тарифна політика |
|
обща търговска политика (Съвкупност от еднакви търговски принципи или практики, установени от митническия съюз в ЕС, за общи тарифни ставки, тарифни и търговски споразумения с държави - нечленки на ЕС, вносни и износни политики и поощряване на износа) |
єдина політика в області комерційної діяльності |
|
обща химия (Изучаването на елементите и съединенията, които те образуват) |
загальна хімія |
|
обществен договор (Всеки договор, в който са осигурени обществени средства, въпреки че може да се изпълнява от частни лица и неговият предмет може да е в полза на такива) |
державний контракт |
|
обществен достъп до земя (Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места) |
суспільне землекористування |
|
обществен парк (Парк с големи дървета, декоративни растения, алеи, оградени с дървета или храсти, фонтани и статуи, разположен в град и предоставен за свободен достъп) |
суспільний парк |
|
обществен транспорт (Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства) |
суспільний транспорт |
|
обществена баня (Място за къпане за обществено ползване) |
суспільна лазня |
|
обществена дискусия (Обсъждане, аргументиран коментар или неформален дебат по даден въпрос, предложен за обсъждане от населението) |
суспільна дискусія |
|
обществена институция (Институция за управление на обществени въпроси) |
державний орган |
|
обществена институция по административни въпроси (Обществена институция за управление на административни въпроси) |
державний орган для вирішення адміністративних питань |
|
обществена институция по промишлени и търговски въпроси (Обществена институция за управление на промишлени и търговски въпроси) |
державний орган для вирішення питань комерції й промисловості |
|
обществена информация (Фактическо или обстоятелствено знание или услуга, офис или пункт, осигуряващ това знание за определено население или общност, без ограничения) |
загальнодоступна інформація |
|
обществена инфраструктура (Структури като пътища, язовири или пощи, финансово осигурявани от правителството за публично ползване) |
підприємства, що перебувають на державному бюджеті |
|
обществена помощ (Праветелствена помощ под формата на пари или храна за бедни, инвалиди, възрастни хора или непълнолетни деца) |
державна допомога |
|
обществена сграда (Място, осигуряващо пространство за търговски, промишлени и обществени дейности) |
адміністративний будинок |
|
обществена сграда (Сграда, до която има свободен достъп на обществеността и която е на разположение за обществено ползване) |
суспільний будинок |
|