договор |
контракт |
|
договор |
угода |
|
договор (Международно споразумение в писмена форма между две държави или няколко такива. Договорите са обвързващи в международното право; някои създават право само за държавите, които са страни по тях) |
міжнародний договір |
|
договор на Европейската общност |
Римський Договір |
|
договорен чистач (Доставчик на търговска услуга, обикновено задължен с писмен договор, отговарящ за отстраняването на смет, боклук или други неблаговидни материали от всякаква собственост) |
професійні послуги із прибирання |
|
дозировка (Количеството вещество необходимо да произведе въздействие) |
дозування |
|
доизгаряне (Камерата за доизгаряне на горивната смес представлява устройство, прикрепено към комините на пещи и към ауспусите на моторни средства) |
допалювання |
|
доклад до министър (Писмен документ или изявление, описващо в подробности наблюденията на резултатите от проучване на събитие или ситуация и представяни на лице, назначено или избрано на висока длъжност от политическа сила) |
доповідь міністрові |
|
доклад за въздействието върху околната среда (Подробен доклад, който възможно най-пълно определя и анализира, освен всичко друго, и предвижданото въздействие върху околната среда от предложена дейност и обсъжда мерките, които ще се предприемат за отстраняване на вредните въздействия) |
висновок екологічної експертизи |
|
доклад за околната среда (Отчет или изявление, обикновено писмено, подробно описващо случаи, ситуации или условия, отнасящи се до екосистемата, до нейните природни ресурси или до някой от външните фактори, заобикалящи и въздействащи върху човешкия живот) |
доповідь про стан довкілля |
|
доклад за околната среда (Оценка, направена от компания или организация за финансовите преимущества и недостатъци от приемане на по-екологично разумна политика) |
Висновок екологічного аудиту |
|
доклад за състоянието на околната среда (Писмен документ за нивото на интегритет и състоянието на екосистемата и природните ресурси в дадена област, обикновено предствавен от официални лица или орган, с правомощия относно опазването на човешкото здраве и околната среда в този регион) |
звіт про стан довкілля |
|
докладване |
процес підготовки звіту |
|
доктрина (Правило, принцип, теория или догма на закона, като например доктрина за сливане, доктрина за отношение и др) |
доктрина |
|
документален филм (Всеки филм, в който действителен случай, ера или история от живота са представени фактически, с много малко или никаква измислица) |
документальний фільм |
|
документационен център (Център за натрупване, кодиране и разпространение на регистрирано познание, изчерпателно разглеждани като цялостна процедура, използвайки различни начини за придаване на документалната информация максимална достъпност и приложимост) |
центр документації |
|
документационна система (Координирана група от хора, устройства или други средства, осигуряващи писмени, печатни или цифрови съобщения, които предоставят или конкретизират информация или данни) |
система документування |
|
документиране (Процесът на натрупване, класифициране и разпространяване на информация, често пъти с цел да се подкрепи твърдение или данни дадени в книга или статия) |
документація |
|
долна камара (Част от двукамарен законодателен орган, съставен от представители, избрани от населението и организирани в електорални единици или области, представящи равен брой жители) |
Нижня палата |
|
домакински прибор (Машина или устройство, особено електрическо, използвано в домакинството) |
побутовий прилад |
|