Bulgarian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (2290 entries)

Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения	Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения	Revidierte Berner Übereinkunft
биометрични данни	biometrische Daten
блокиране на пазара	Abschottung
блокиране на пазара	Marktabschottung
богатство с неизяснен произход	ungerechtfertigte Bereicherung
борба с корупцията	Bekämpfung der Bestechung
борба с корупцията	Bekämpfung der Korruption
борба с корупцията	Korruptionsbekämpfung
борба с трафика на хора	Bekämpfung des Menschenhandels
борба срещу изпирането на пари	Bekämpfung der Geldwäsche
борба срещу расизма и ксенофобията	Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
брак	Ehe
бруто начислени премии	Bruttoprämien
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	Brüsseler Übereinkommen
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	Exequatur-Übereinkommen
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
бюджетен орган	fuer die Feststellung des Haushaltsplans zustaendiges Organ
В настоящия [наименования на акта] "държава-членка" означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.	In dieser (diesem) bedeutet der Begriff "Mitgliedstaat" jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.