обем на бизнеса |
verksamhetsstorlek |
|
обжалване (Сезиране на по-висш съд за преразглеждане на решение на по-низша съдебна инстанция или административна институция) |
överklagande |
|
обичай и практика (Групов модел на обичайна дейност, обикновено предавана през поколенията и имаща в някои случаи силата на закон) |
skick och bruk |
|
облагане (Облагаема част от производството и труда на отделните граждани, събирана от държавата при изпълнение на суверенните и права за подпомагане на правителството, администриране на законите и като средств за поддържане на различните й легитимни функции) |
uttaxering |
|
облагане (Действие или резултат от искването а пари от страна на правителството за подкрепата му или за специфични съоръжения или услуги) |
taxering |
|
облагане на шумовите емисии (Задължителна сума пари, с която правителството облага производителите на обезпокояващ, вреден или нежелан звук, често в областта на транспорта или строителството, с цел да подтикне производителя да предприеме мерки за намаляване нивото на звука) |
bulleremissionsavgift |
|
облак |
moln |
|
област (Площ, включваща повече от един град и чийто граници са определени според някои биологични, политически, административни, икономически, демографски критерии) |
kommun |
|
област (Относително голяма географска площ, по-малка от континент и по-голяма от регион, която по част от или по всички нейни характеристики, може да бъде изучавана като цяло) |
provins |
|
област за рекреация (Част от земя, обществена собственост, особено в градовете, използвана за спорт и игри) |
rekreationsområde |
|
област на гнездене (Място, където птиците се събират за снасяне на яйца) |
bobyggnadsområde |
|
област на интервенция по управление на земите (Земно пространство, за употребата или администрирането на което се изисква намесата на човек или агенция, притежаващи съответни правомощия ) |
markförvaltningsinterventionsområde |
|
област на консервация край устие (Област около устие, която е запазена от правителството с цел да защити част от цялата закрита околна среда за консервация, за научни, образователни и/или почивни цели) |
skyddat flodmynningsområde |
|
област на опазване на водите (Област около станция за възстановяване на водите, в която определени форми на почвоползване са забранени или ограничени с цел предпазване на подземните води) |
skyddat vattenområde |
|
област на опазване на ландшафта (Район, в който ландшафтът се опазва поради характерните му особености с цел поддържане ролята и приноса му към по-голяма наслада от природата) |
skyddat landskap |
|
област на разпространение (1. Общото географско разпространение на талон. 2. Областта заета от дадена общност или друга група) |
område |
|
област със смесена употреба (Използване на земята за повече от една цел; т.е. животновъдство, опазване на водния и див живот, рекреация, дърводобив и др) |
område med diverse användning |
|
облекло |
kläder |
|
облицовка (Пласт синтетичен или естествен материал по страните на или под сметището, сметищната клетка или повърхностния слой, ограничаващ просмукването на течности надолу или в страни от него в околната среда) |
fodermaterial |
|
облъчване на храната (Най-скорошният прогрес в технологиите за съхранение на храните е използването на йонизираща радиация, която има няколко ярко изразени предимства пред конвенционалните (традиционните) методи) |
bestrålning av livsmedel |
|