устойчив на климатичните изменения |
resiliente ai cambiamenti climatici |
|
устойчив органичен замърсител |
inquinante organico persistente |
|
устойчив органичен замърсител (Органичен замърсител, който не се разпада по химичен път и остава в околната среда. Замърсителите с по-висока устойчивост могат да доведат до по-вредни екологични последствия) |
inquinante organico persistente |
|
устойчиво биогориво |
biocarburante sostenibile |
|
устойчиво използване |
uso sostenibile |
|
устойчиво ползване (Използване на околната среда и живите и ресурси в степен, ненадвишаваща капацитета и за възстановяване, с цел осигуряване възможностите и за бъдещите поколения) |
uso sostenibile |
|
устойчиво развитие |
sviluppo sostenible |
|
устойчиво развитие (Развитие, осигуряващо икономически, социални и екологични ползи в дългосрочен план, пред вид нуждите на настоящото и бъдещите поколения. Дефинирано от Световната комисия по околна среда и развитие през 1987 г) |
sviluppo sostenibile |
|
устойчиво управление на горите |
gestione forestale sostenibile |
|
устойчиво управление на горите |
gestione sostenibile delle foreste |
|
устойчиво управление на сгради |
gestione sostenibile degli edifici |
|
устойчивост |
persistenza |
|
устойчивост (Капацитетът на веществата да остават химически стабилни. Това е важен фактор за определяне на екологичните последствия от въздействието на вещества, изпускани в околната среда) |
persistenza |
|
устойчивост (1. Способността на растенията да справят, задържат, подтискат или предотвратяват развитието на зарази или разпространението на патогенен, паразитен или вреден абиотичен фактор. 2. Способността на насекоми, гъби, плевели или други вредители да оцеляват при; биол) |
resistenza |
|
устойчивост на околната среда |
sostenibilità ambientale |
|
устойчивост на пестицидите (Възможността на химикал да запази молекулярния си интегритет, както и своите физически, химически и функционални характеристики в околната среда, в която може да бъде пренасян и разпространяван за значителен период от време) |
persistenza dei pesticidi |
|
устройство за сортиране на отпадъци (Централизирани рециклиращи инсталации, в които отпадъците се доставят и разпределят) |
unità di cernita rifiuti |
|
Устройство на земята |
assetto del territorio |
|
устройство на земята (Формулирането на регионалните цели, планове и програми и хармонизиране на регионалните ефекти от отрасловото планиране) |
assetto del territorio |
|
утаителен резервоар (Резервоар, в който се вкарва двуфазна смес, чиито твърди части се утаяват от гравитацията) |
vasca di decantazione |
|