времеви бюджет (Определяне или планиране разпределението на времето в часове, дни, седмици и пр) |
bilancio preventivo a termine |
|
времево разпределение (Процес на разпределяне на различни часове от нечий ден, седмица или година съобразно определени дейности, особено тези, които попадат в категориите работа и почивка) |
sfruttamento razionale del tempo |
|
временно настаняване |
alloggio temporaneo |
|
временно ползване |
occupazione |
|
временно решение |
decisione provvisoria |
|
временно съхранение (Всеки депозит или запазване на стоки, материали или отпадъци в съоръжение, контейнер, резервоар или друг физическо място за кратък или определен период от време) |
deposito temporaneo |
|
временно убежище (Прости съоръжения за убежище или престой на индивиди или групи при критични обстоятелства) |
rifugio temporaneo |
|
връзка причина - ефект |
relazione causa-effetto |
|
връщане |
sostituzione |
|
връщане към природата |
ritorno alla natura |
|
всмукване |
assorbimento |
|
всъдеход (Сухопътно превозно средство, конструирано така, че да се използва при всякакъв път или неравен терен, и с възможности за много други цели, като превозването на стоки, превоз на ранени и транспортиране на пътници) |
veicolo fuoristrada |
|
втечнен газ (Газообразно съединение или смес, преминали в течна фаза посредством охлаждане или компресия, напр) |
gas liquefatto |
|
втечняване на въглищата (Процес на приготвяне на течна смес от въглеводороди чрез деструктивна (суха) дестилация на въглища) |
liquefazione del carbone |
|
втечняване на газ (Привеждане на газ в течно състояние чрез охлаждане или компресия (свиване)) |
liquefazione del gas |
|
вторичен биотоп (В случай на увреда на съществуващ биотоп може да се създаде вторичен като компенсация и заместител за загубите от естествения) |
biotopo secondario |
|
вторичен сектор (Част от икономиката на страна или регион, произвеждаща стоки без директна употреба на природни ресурси) |
settore secondario |
|
вторично пречистване |
trattamento secondario |
|
вторично пречистване (Етап от процеса на пречистване на отпадъчни води: след първичното чрез седиментация, втората стъпка в повечето системи за пречистване се извършва посредством биологични микроорганизми, разлагащи повечето органични вещества до стабилни безвредни форми) |
trattamento secondario |
|
втулка |
materiale impermeabilizzante |
|