шосе (Обществен път и особено важен път, свързващ големи градове и селища) |
superstrada |
|
шоу (Представление, програма или изложба за забавление на група хора, излъчвани от електронно средство за масова информация като радио или телевизия, или представяни на живо в музей или театър) |
spettacolo |
|
шубрак (Дървесна растителност, включваща храсти и шубраци с нетърговска височина и форма, често срещани в началните стадии на развитие. Храстите често растат на плътни групи и са непроходими за дивите животни и подтискат растежа на по-качествени дървета) |
sottobosco |
|
шум (Звук, който е нежелан или защото въздейства върху човека, и ускорява износването или деформирането на машните,или защото смущава възприемането на други звуци) |
rumore |
|
шум в околната среда |
rumore ambientale |
|
шум от животни (Шум, причинен от животни, като кучета, отглеждани в колиба или в частните домове като домашни любимци) |
rumore di animali |
|
шум от летателен апарат (Резултатен звук, произвеждан от различните източници на шум, свързан с действието на летателен апарат, като изпускането на въздух от перката и двигателя, шума от въздушната струя и бученето) |
rumore di aerei |
|
шум от околността (Общият шум от местен източник (като например фабрика), смущаващ хората, живеещи в определена малка област) |
rumore di vicinato |
|
шум от трафик (Шум, емитиран от превозни средства (тежки автомобили, коли и мотоциклети, взаимодействие гуми/път)) |
rumore del traffico |
|
шумов анализ (Определяне на честотните компонентина определен шум) |
analisi del rumore |
|
шумов замърсител (Шум в околната среда, който може да бъде вреден за човека, животните или растенията) |
inquinante acustico |
|
шумов спектър (Обхвата от честотина шума, произвеждан от определен източник) |
spettro del rumore |
|
шумова бариера (Бариери за ограничаване разпространението на звука: използват се широко в промишлеността и край пътища и железопътни релси като щит срещу източниците на шум) |
barriera antirumore |
|
шумова емисия |
emissione di rumore |
|
шумова емисия (Освобождаване на шум в околната среда от различни източници, които могат да бъдат групирани в: транспортни дейности, промишлени дейности и нормални ежедневни дейности) |
emissione di rumore |
|
шумова защита |
protezione dal rumore |
|
шумови имисии (Имисии в околната среда от акустични вибрации с отрицателно въздействие върху хората, животните, растенията или други обекти) |
immissione di rumore |
|
шумово влияние/въздействие |
effetto del rumore |
|
шумово законодателство (Законодателство, въведено от много правителства за предпазване от или ограничаване на шумовите емисии от промишлени, търговски или домашни източници, от МПС и самолети, както и от домашни електроуреди и оборудване) |
legislazione sul rumore |
|
шумово замърсяване (Вредни или нежелани звуци в околната среда, които на определени места, могат да бъдат измерени и усреднени за определен период от време) |
inquinamento acustico |
|