разтворител (Вещество, обикновено течност, което може да разтваря друго вещество) |
solvente |
|
разход на гориво (Количеството изразходвано гориво) |
consumo di combustibili |
|
Разход на гориво |
consumo di combustibili |
|
разходи за намаляване на емисиите |
costo di abbattimento delle emissioni |
|
разходи за опазване и възстановяване на околната среда |
costi dell'inquinamento |
|
разходи на правителството за околната среда |
spesa governativa per l'ambiente |
|
разчистване на храсти (Отстраняване на храсти с механични средства, чрез ръчно рязане или с машини за раздробяване, валцуване, разслояване или цепене, чрез химични средства или чрез комбинация от тези начини) |
decespugliamento |
|
разчленяване (Действието по разделяне труп на животно на части с отделяне на органични отпадъци, които при неправилно депониране може да предизвикат замърсяване и неприятен мирис) |
squartamento |
|
район с потенциално замърсяване |
area di potenziale inquinamento |
|
рак (Всеки злокачествен клетъчен тумор, включително карцинома и саркома) |
cancro |
|
раковидни (Клас членестоноги животни, които имат членести крайници и челюсти, два чифта антени и сегментирано тяло с хитинова обвивка) |
crostacei |
|
Рамкова директива за морска стратегия |
direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino |
|
Рамкова конвенция на Обединените нации по изменение на климата |
Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
|
рамково законодателство (Набор от закони предвиден от правителството, често съставен като поредица от взаимно-свързани части за установяване или полагане на основите на нов проект, агенция или организационна структура) |
legge quadro |
|
рандеман |
resa del pescato |
|
рапица (Евразийско растение, отглеждано за фураж и заради семената му, от които се произвежда олио) |
rapa |
|
расови отношения (Връзките, напрежението или хармонията между две или повече групи хора, разделяни съобразно история, култура, религия или физически характеристики: разделения, погрешно разглеждани като основаващи се на биологични различия и видове човешки гени) |
relazioni razziali |
|
растение (Всеки жив организъм, който синтезира храната си от неорганични вещества, притежава стени от целулозни клетки, поддава се бавно и често трайно на външни влияния, не притежава органи за осезание и нервна система и не може да се придвижва) |
piante |
|
растениевъдство (Отглеждане на определен вид растения посредством кръстосването на един вид с друг за постигане на нов такъв с по-силно изразени желани характеристики) |
coltivazione di piante |
|
растер (Един от двата големи вида вътрешна организация на данните, използвани при ГИС. Растерните системи представляват мрежа върху интересуващия ни район, свързваща всяка клетка или пиксел с един или повече записи от данни) |
raster |
|