предаване на звук (Преминаване на звукови вълни през среда или поредица от среди) |
trasmissione del suono |
|
предварителна нотификация за транспортиране на опасни отпадъци |
notifica preliminare per il trasporto di rifiuti pericolosi |
|
предварително обосновано съгласие |
assenso preliminare in conoscenza di causa |
|
предварително съдопроизводство (Всяко въвеждащо действие в правен процес, определящо необходимостта от по-нататъшна намеса на съда или изискващо бързо решение или постановление от съда по нетърпящи отлагане въпроси) |
procedimento preliminare |
|
предвиждане на опасност (Предвиждането, очакването и предприемането на мерки срещу възможна бъдеща опасност от вреда, смърт или техен причинител) |
previsione del pericolo |
|
предградие (Жилищна зона, разположена в покрайнините на град или село) |
sobborgo |
|
пределни разходи за намаляване на емисиите |
costo marginale di abbattimento |
|
предимство на потребителя |
vantaggio dell'utente |
|
предлагане (Желание и възможности за продажби на редица количества от една стока с различни цени през определен период от време. Предлагането е половината от пазарния обменен процес; другата половина е търсенето.; търг) |
offerta |
|
предмет |
soggetto |
|
предотвратяване на бедствие (Наборът от подходи и мерки, които да осигурят щото човешките действия или природните явления да не предизвикат или да не са причина за бедствие или подобен спешен случай) |
prevenzione di disastri |
|
предотвратяване на бедствия |
prevenzione di disastri |
|
предотвратяване на въздействието (Предпазни мерки, действия или инсталации, изпълнени за да се избегнат отрицателните ефекти върху околната среда) |
prevenzione degli impatti |
|
предпазване на дървен материал (Използване на химикали за опазване или забавяне на дървен материал от загниване, особено от гъбички или инсекти; широко използвани консерванти са креозот, соден флуорид, катран и се използват най-вече при дървен материал в контакт със земята) |
conservazione del legno |
|
предпазване от замърсяване (Елиминиране производството на опасни отпадъци и парникови газове в техния източник, в рамките на производствения процес) |
prevenzione dell'inquinamento |
|
предпазване от наводнения (Предпазни мерки, оборудване или реконструкции, които се прилагат за предпазване или защита на хора, имущество и земя от необичайно събиране на вода над терена) |
protezione contro le piene |
|
предпазване от огън (Мярка, действие или инсталация, прилагани предварително за избягване на възможността за неочаквано и потенциално опасно запалване на материали) |
misura antincendio |
|
предпазване от щети (Групата от подходи и мерки, целящи да осигурят непричиняването на щети от човешко действие или от природни явления) |
prevenzione dei danni |
|
предпазна мярка (Всяко предпазващо действие, процедура или инсталация, предприето или действащо за опазване или защита от щети на лица, собственост или околната среда) |
misura di protezione |
|
предриятие, предоставящо услуги |
aziende per la fornitura di servizi |
|