модел за урбанистичен разтеж (Комбинация от действия, тенденции и други наблюдаеми характеристики, показващи напредъка на общинските области или състоянието им на развитие, вкл. тенденциите на развитие, свързани с населението им) |
modello di crescita urbana |
|
модел на поведение |
modello di comportamento |
|
модел на развитие (Описание, представяне или идея за процеса на икономически напредък на район или хора) |
modello di sviluppo |
|
моделиране (Изследователска техника, използваща математическо или физическо представяне на система или теория, представителна за някои или всички характеристики на представяната система) |
modellistica |
|
модернизиране на стари заводи (Внедряване на промени в стари промишлени заводи с инсталиране на ново оборудване и устройства за изхвърляне на газови емисии в атмосферата, на отпадъчни води и отпадъци в почвите и водите) |
ammodernamento di vecchi impianti |
|
модификатор (Вещества, смесени в малки количества с друг продукт за промяна на химичното или физичното му състояние. Модификаторите се използват за подобряване на вида на храните, какъвто е случаят с оцветителите, както и за запазване и удължаване живота на продукта) |
additivo |
|
мозайка (Съставна фотография, състояща се от отделни въздушни снимки на припокриващи се повърхности, даваща цялостен образ на определена област, която е твърде голяма, за де бъде обхваната от една въздушна снимка) |
mosaico |
|
молекулярна биология (Наука за химичната структура и процеси на биологичните явления на молекулярно ниво. Дисциплината е свързана с изучаване на протеините, нуклеиновите киселини и ензимите, както и на макромолекулите от значение за жизнените процеси) |
biologia molecolare |
|
монетарен икономикс (Проучване, политика или система от институции и процедури, чрез които търговията на страна или регион си осигурява банкноти, монети, банкови депозити или други еквивалентни средства за търговски обмен) |
economia monetaria |
|
монетарна оценка (Финансово изчисление, корекция, пресмятане или оценяване за целите на определянето на данък, такса или глоба) |
valutazione monetaria |
|
мониторинг (Редовни проверки за отчитане промените в качествено или количествено отношение) |
monitoraggio |
|
мониторинг на водите |
monitoraggio dell'acqua |
|
мониторинг на времето (Периодично или непрекъснато наблюдение или анализ на състоянието на атмосферата и климата, вкл. променливи като температура, влажност, скорост на вятъра и атмосферно налягане) |
monitoraggio meteorologico |
|
мониторинг на замърсители (Периодично или продължително измерване и определяне на количеството замърсители в околната среда) |
monitoraggio degli inquinanti |
|
мониторинг на замърсяването (Количествено или качествено измерване на наличието, въздействието или нивото на всяко замърсяващо вещество във въздуха, водите или почвите) |
monitoraggio dell'inquinamento |
|
мониторинг на качеството на въздуха (Редовно проверяване и записване на качеството на въздуха в даден район. Трябва да се отчитат следните замърсители: въглероден окис, бензен, бутадиен, олово, серен диоксид, азотен диоксид и твърди частици) |
monitoraggio della qualità dell'aria |
|
мониторинг на радиацията (Периодично или непрекъснато наблюдение или анализ на нивото на лъчева енергия, съществуваща в дадена област, с цел определяне дали установените нива са надвишени или са в рамките на безопасните норми) |
monitoraggio delle radiazioni |
|
мониторинг на трафика (Периодично или непрекъснато наблюдение или анализ на движението на хора, обекти, превозни средства или други движещи се предмети в дадена област на преминаване) |
monitoraggio del traffico |
|
мониторинг на шума (Систематично използване на мониторингово оборудване за целите на определяне или измерване качествено или количествено наличието, нивото или въздействието на шума) |
monitoraggio del rumore |
|
мониторингов критерий |
criteri di monitoraggio |
|