Bulgarian ⇄ Czech

А В Д Е И К Л М Н О П Р С Т У Ф   <<  >>

Terms for subject Customs (130 entries)

операция, отговаряща на изискванията	způsobilá operace
опростена декларация	zjednodušené celní prohlášení
опростена митническа декларация	zjednodušené celní prohlášení
опростяване	celní zjednodušení
опростяване на митническите процедури	celní zjednodušení
опрощаване на мита	prominutí
опрощаване на мита	prominutí cla
освобождаване от обезпечение	zproštění povinnosti poskytnout jistotu
основна отчетност	hlavní účetnictví
основна счетоводна документация	hlavní účetnictví
последващ контрол	kontrola po propuštění zboží
поставяне на стоките под митнически режим	propuštění zboží do celního režimu
предварителна декларация за заминаване	prohlášení před výstupem zboží
представяне на стоки пред митническите органи	předložení zboží celnímu úřadu
преференциален произход	preferenční původ
преференциална мярка	preferenční opatření
преференциално третиране	preferenční zacházení
придобиване на произход	získání původu
придружаващ документ при износ	vývozní doprovodný doklad
придружаващ транзитен документ	tranzitní doprovodný doklad