 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (5898 entries) |
| усилване на образа (При дистанционното регистриране - филтриране на данните и други процеси за манипулиране на пикселите, така че да се получи образ, който акцентира свойствата, представляващи интерес или визуална интерпретация) | zlepšení dat obrazových | |
| условия на живот (Елемент или характеристика на обитанието, свързани с възможността му да осигури и поддържа здравето и общото благосъстояние на обитателите) | podmínky životní | |
| условия на работа (Всички съществуващи обстоятелства, засягащи труда на работното място, вкл. работно време, физически аспекти, юридически права и отговорности) | podmínky pracovní | |
| услуга за търсене в Интернет (Предоставянето на специална помощ чрез библиотечен състав, специално обучен да изследва библиографска или друга информация, съдържаща се в Интернет, широко разпространена електронна система, обикновено за изследователски цели на клиентите на библиотеките) | služba vyhledávací na internetu | |
| услуга CD-ROM търсене (Оказването на специална помощ от библиотечни служители, обучени в търсене на библиографска или друга информация, съхранена върху електронно средство, обикновено в отговор на изследователските потребности на клиентите в библиотеката) | pomoc při vyhledávání na CD-ROM | |
| услуги (Извършване на работа, за която има постоянно общестевено търсене, посредством работна ръка и използване на инструменти) | služby | |
| устав | schéma organizační | |
| уставен текст (Документ или част от такъв, изразяващ официално образуване на законодателно тяло, с ударение на прецизния му текст или език) | listina právní | |
| уставна декларация (Декларация направена в предписана форма пред съд, нотариус или друго лице с права да администрира клетви) | prohlášení místopřísežné | |
| уставно обществено тяло (Асоциация, подпомагана като цяло или частично от обществено финансиране, създадена с цел ръководство на програми за обществото, често с малка намеса на правителството във всекидневната работа) | instituce veřejná zákonem stanovená | |
| установяване на почвите (Компактирането включва пакетирането на отделни части главно чрез елиминирането на пространствата между порите и отделяне на вода, която е затворена в тях; постига се обикновено от тежестта на повърхностните седименти) | usazování půdy | |
| установяване на цели (Установяване или определяне на екологични цели или обекти) | stanovení cíle | |
| устие (Област край вливането на реката в морето, където реката се разширява в морето и където прясната и морската вода се смесват, за да се получи средно солена вода) | ústí řeky | |
| устойчив на климатичните изменения | odolný vůči změně klimatu | |
| устойчив органичен замърсител | perzistentní znečišťující organická látka | |
| устойчив органичен замърсител | perzistentní organická znečišťující látka | |
| устойчив органичен замърсител (Органичен замърсител, който не се разпада по химичен път и остава в околната среда. Замърсителите с по-висока устойчивост могат да доведат до по-вредни екологични последствия) | látka organická nerozložitelná | |
| устойчиво биогориво | udržitelné biopalivo | |
| устойчиво ползване (Използване на околната среда и живите и ресурси в степен, ненадвишаваща капацитета и за възстановяване, с цел осигуряване възможностите и за бъдещите поколения) | využití udržitelné | |
| устойчиво развитие (Развитие, осигуряващо икономически, социални и екологични ползи в дългосрочен план, пред вид нуждите на настоящото и бъдещите поколения. Дефинирано от Световната комисия по околна среда и развитие през 1987 г) | rozvoj udržitelný |