повторно залесяване |
obnova vegetace |
|
повторно използване |
opětovné použití |
|
повторно преработване (Възстановяване на замърсено ядрено гориво до състоянието му на използване) |
přepracování paliva jaderného |
|
повърхностен отток (Вода, течаща по повърхността на почвите към най-близкия повърхностен поток; потока на дренажен басейн, непреминал под повърхността поради утаяване) |
odtok povrchový |
|
повърхностен пласт/слой (Материал като почви и скали, лежащ върху минерално находище, койтотрябва да бъде отстранен, за да се разработи находището) |
odkrývka |
|
повърхностни води |
povrchová voda |
|
повърхностни води (Всички води по повърхността на Земята в потоци, реки, водоеми, езера, блата или влажни зони, както и като лед и сняг) |
voda povrchová |
|
повърхностно активен агент/реактив (Вещество, което използвано в малки количества, променя повърхностните качества на течности или твърди вещества. Намалява повърхностното напрежение на течностите или граничното напрежение между две несмесими течности като масло и вода) |
látka povrchově aktivní |
|
повърхностно активно съединение (Разтворимо вещество, съставено от два или повече различни атоми, свързани с химични връзки, намаляващо граничното напрежение между течностите или течност и твърдо вещество, често използвано като почистващ препарат, овлажняващ агент и емулсия) |
sloučenina povrchově aktivní |
|
повърхностно напрежение (Сила, действаща на повърхността на течност с тенденция да минимизира площта и; в количествен аспект - сила, действаща напряко на дължината на дадено устройство. Позната като гранична сила, гранично напрежение, повърхностен интензитет) |
napětí povrchové |
|
повърхностно третиране |
úprava povrchová |
|
поглътител |
propad |
|
поглътител |
propad skleníkových plynů |
|
поглъщане |
pohlcení |
|
погнуса |
nevolnost |
|
погребална агенция (Всяка търговска дейност, позиция или обект, свързвани с подготовката на починалите за погребение и уреждането на всички подробности по погребенията) |
pohřebnictví |
|
погрешно действие (Действие срещу правилата на природата или правосъдието) |
čin protiprávní |
|
погрешно действие на правителството (Действие на правителствен официален агент при изпълняване на полицейска, конституционна, законодателна, административна или съдебна власт, противоречащо на правата на друг и предизвикващо увреди без опазване на равни или превъзхождащи права) |
čin vládní protiprávní |
|
под-национална граница (Линията, отграничаваща територия, разположена в границите на държава) |
hranice vnitrostátní |
|
подводен изход (Място за заустване на води, разположено под повърхността на морето) |
odtok vody pod hladinu mořskou |
|