Bulgarian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (133 entries)

пръстов отпечатък	otisk prstů
разширена конфискация	rozšířená konfiskace
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност	prováděcí prümské rozhodnutí
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност	rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
решение за изпълнение на решението "Прюм"	prováděcí prümské rozhodnutí
решение за изпълнение на решението "Прюм"	rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
ръководител от средите на организираната престъпност	vůdce organizovaného zločinu
сексуално насилие	pohlavní zneužívání
сексуално насилие	sexuální zneužívání
семейно насилие	domácí násilí
споразумение за решаване на делото	dohoda o vině a trestu
споразумение за решаване на делото	přiznání viny v některých bodech obžaloby
споразумение за решаване на делото	polehčující okolnost přiznání viny
съвместен надзорен орган	společný kontrolní orgán
съдебно сътрудничество по наказателни дела	justiční spolupráce v trestních věcech
съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси	justiční spolupráce v trestních věcech
съответствие	korelační
съучастие	spolupachatelství
съучастие	spoluvina
трафик на деца	obchod s dětmi