Bulgarian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Procedural law (500 entries)

заключение за годност да осинови дете	souhlas k osvojení
заключение за годност да осинови дете	souhlas s osvojením
законен наследник	dědic ze zákona
законен наследник	zákonný dědic
законен произход	manželský původ dítěte
законна раздяла	rozluka
законно представителство на малолетното дете	zákonné zastoupení dítěte
законов период на зачеване	zákonná doba početí
закрила на детето	ochrana dítěte
заместваща сделка	náhradní transakce
запазена част	zákonný dědický podíl
запазена част на наследник	povinný dědický podíl
запазена част на низходящи	povinný dědický podíl potomka
запазена част от наследство	povinný dědický díl
запазена част от наследство	povinný dědický podíl
запретен	chráněná zletilá osoba
запретен	dospělá osoba v ochranném režimu
защита на недееспособните пълнолетни лица	ochrana dospělé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица	ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
заявление за приемане или отказ от наследство или завет	prohlášení o přijetí či odmítnutí dědictví nebo odkazu