Bulgarian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1552 entries)

вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове	látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
вещество, което вече няма свойства на полимер	látka, která není nadále pokládána za polymer
вещество, което подлежи на регистриране	látka podléhající registraci
вещество, което подлежи на регистриране	látka, která se musí registrovat
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...	Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
Вземете предпазни мерки срещу освобождаване на статично електричество.	Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
винилхлорид	chlorethen
винилхлорид	chlorethylen
винилхлорид	monomer vinylchloridu
винилхлорид	vinylchlorid
висок производствен обем	vysoký objem výroby
високоефективна течна хроматография	vysokoúčinná kapalinová chromatografie
високоефективна течна хроматография	vysoce účinná kapalinová chromatografie
високоефективна течна хроматография с масспектрометрия	kombinace vysokoúčinné kapalinové chromatografie s hmotnostní spektrometrií
високоефективна течна хроматография с обърната фаза	vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) na reverzní fázi
високоефективна течна хроматография с тройно-квадруполен масспектрометър	HPLC ve spojení s hmotnostním spektrometrem s trojitým quadrupolem
висококачествен течен хроматограф обратна фаза (HPLC) с диодна полева детекция	vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) na reverzní fázi s detektorem diodového pole (DAD)
внимание	varování
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор)	Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor)
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.	Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.