Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject Law (1338 entries)

Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*	Toto (tato) rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.	Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
натурализация	naturalizace
Научeн комитет по храните	Vědecký výbor pro potraviny
Национален мирен договор	Národní mírová dohoda
Национална асоциация на демократичните адвокати	Národní sdružení demokratických právníků
Национална информационна система на полицейските служби	Národní policejní počítačový systém
национална територия	státní území
национална територия	území státu
недееспособен субект	nezpůsobilý subjekt
недискриминация	nediskriminace
недискриминация	rovné zacházení
недискриминация	zákaz diskriminace
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба	nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава	nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
недостоен да наследява	nezpůsobilá k dědictví
незаконен престой	neoprávněný pobyt