вертикално отстояние |
vertikální vzdálenost |
|
ветеринарна медицина (Дял от медицината, занимаваща се с лечение на болести и наранявания на животни) |
lékařství veterinární |
|
ветрова електростанция (Електростанция, използваща вятър за задвижване на турбината, произвеждаща електричество) |
elektrárna větrná |
|
ветрова енергия (Енергията, добивана от вятъра, обикновено във вятърна мелница, но все повече чрез по-сложни устройства като турбини за производство на електричество, както и за водни помпи) |
energie větrná |
|
вещество опасно за околната среда (Вещество, предизвикващо нежелателна промяна във физичните, химични или биологични характеристики на въздуха, водата или земята, която може да окаже вредно въздействие върху здравето, оцеляването или дейностите на човека или на другите живи организми) |
látka nebezpečná pro prostředí životní |
|
взаимодействие "въздух-вода" |
interakce vzduch-voda |
|
взаимодействие земя-слънце (Земята дължи на Слънцето своето съществуване като планета гостоприемна за живота и слънчевата енергия е главният фактор определящ климата. Следователно условията на Слънцето и на Земята са неразривно свързани) |
vztahy Slunce a Země |
|
взаимодействие на пестицидите (Увеличаването на активността на пестицидите, когато те се използват в комбинация с други) |
interakce pesticidů |
|
взаимодействие океан-въздух (Морето и атмосферата са флуиди в постоянен контакт един с друг, но в различни състояния на енергията - течно и газообразно. Свободната повърхностна граница между тях задържа, но не спира изцяло обмена на маса и енергия между тях) |
rozhraní oceán-ovzduší |
|
взаимоотношение структура-дейност (Взаимовръзка между химична структура и карциногенност) |
vztah struktura-působení |
|
вземане на мостри, пробовземане (Набавяне на малки представителни количества от материал за анализ) |
odběr vzorků |
|
виадукт (Дълъг и висок мост, обикновено поддържан от много арки, за релсов или обикновен път през долина или друга подобна област с ниско ниво) |
viadukt |
|
вибрация (Периодично движение с малка амплитуда и висока честота, характерно за еластичните тела) |
vibrace |
|
вид документ (Всеки от голям брой различни класове писмени, печатни или приведени в цифров код материали, доставящи информация или сведения и различаващи се по съдържание, форма или функция) |
typ dokumentu |
|
вид енергия (Според източника си енергията може да бъде класифицирана като хидроенергия, слънчева енергия, енергия на приливите и отливите, енергия на вятъра, на вълните, геотермална енергия и др) |
druh energie |
|
вид на замърсяването |
typ znečištění |
|
вид на климата (Атмосферни условия типични за области, съответстващи най-общо на определени географски ширини) |
typ klimatu |
|
видео (Формат или система, използвана за записване и предаване на визуална или аудиовизуална информация с предаване на движещи се или неподвижни образи като електрически сигнал) |
videotechnika |
|
видове (Таксономична категория, разположена непосредствено под категория род и включваща близки, морфологично подобни индивиди, които действително или потенциално могат да се кръстосват) |
druh |
|
видово изчерпване (Загуба на видове поради фактори като климатични промени или случайни явления като продължителни засушавания, природни катастрофи, поява на хищен вид, генетични мутации и пр) |
oslabení druhu |
|