жилищен район |
teren mieszkaniowy (obszar, na którym znajdują się wyłącznie budynki mieszkalne (prywatne), bez biur i fabryk) |
|
жилищен район с ограничение скоростта на превозните средства. |
strefa mieszkalna o spowolnionym ruchu (obszar mieszkalny, w obrębie którego ulice mają wbudowane progi spowalniające, wymuszające ograniczenie szybkości ruchu) |
|
жилищна програма |
program mieszkaniowy (planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań) |
|
жилищна сграда |
budynek mieszkalny (budynek przeznaczony na cele mieszkalne) |
|
жилищно законодателство |
prawodawstwo dotyczące budownictwa mieszkaniowego (ogół ustaw, przepisów prawnych dotyczących budownictwa mieszkaniowego) |
|
жилищно подобрение |
poprawa stanu osiedli mieszkaniowych (rozbudowa, remont lokali mieszkalnych w celu zwiększenia ich wartości estetycznych, funkcjonalnych lub finansowych) |
|
жилищно финансиране |
finansowanie budownictwa mieszkaniowego |
|
жител |
mieszkaniec (osoba zamieszkująca dany region, miasto, dom, kraj, itp.) |
|
житно (тревисто) растение |
roślina trawiasta (wielka rodzina roślin obejmująca m.in. zboża, takie jak pszenica, kukurydza itd.) |
|
жълтоглава мармозетка |
marmozeta żółtogłowa |
|
заболяване |
choroba (proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu) |
|
забрана |
prohibicja (zakaz prowadzenia działalności społecznej niepożądanej lub szkodliwej) |
|
забрана за разпръскване на канализационни утайки |
zakaz wprowadzania ścieków (zakaz wprowadzania ścieków do ziemi w celu zapobieżenia koncentracji metali szkodliwych) |
|
забрана над хлорфлуорвъглеводороди и халони |
zakaz używania chlorofluorowęglowodorów i halonów (zakaz produkcji i stosowania produktów powodujących emisję chlorofluorowęglowodorów i halonów) |
|
заварка |
uszczelnienie (przyrząd lub system tworzący szczelne połączenie pomiędzy dwoma elementami) |
|
завод за ецване |
wytrawialnia (zakład, w którym usuwa się kamień kotłowy z powierzchni żelaznych lub stalowych, zwykle przez zanurzenie w gorącej kąpieli kwasu chlorowodorowego lub siarkowego; odpadami są zużyty płyn wytrawiający, osady i woda spłukująca) |
|
завод за преработка на отпадъци |
zakład utylizacji odpadów (miejsce, gdzie materiały odpadowe są obrabiane w celu uzdatnienia ich do ponownego przerobu lub do bezpiecznego składowania) |
|
заводска продукция |
produkcja roślinna (definicja zbędna) |
|
заводско оборудване |
wyposażenie zakładu (wyposażenie w postaci maszyn, narzędzi, instrumentów niezbędnych do produkcji w zakładzie pracy) |
|
заглушител |
tłumik (urządzenie przeznaczone do redukowania hałasu, zwłaszcza w rurach wydechowych pojazdów mechanicznych) |
|