качество |
atrybut (1. opisowa informacja (cecha) charakteryzująca jednostkę przyrodniczą, obiek; 2. cecha opisująca encję (najmniejsza jednostka przyrodnicza) w relacyjnej bazie danych, odpowiada polu w rekordzie tablicy) |
|
качество на водите |
jakość wody (podzielone na klasy zawartości w wodzie poszczególnych komponentów (organicznych i nieorganicznych, chemicznych lub fizycznych)) |
|
качество на въздуха |
jakość powietrza (stopień zanieczyszczenia powietrza; dopuszczalne zanieczyszczenie powietrza) |
|
качество на живота |
jakość życia (indywidualnie odczuwana i postrzegana jakość, związana z wizją społecznego dobrobytu, zwykle odnosząca się do takich elementów jak społeczny podział dóbr, ochrona zdrowia, opieka społeczna) |
|
качество на звука |
charakterystyka akustyczna (charakterystyka przestrzeni mówiąca o jej zdolności do przenoszenia dźwięków) |
|
качество на околната среда |
jakość środowiska (właściwości i charakterystyki środowiska w skali ogólnej lub lokalnej w wymiarze ich oddziaływania na ludzi i inne organizmy) |
|
качество на отпадъчните води |
jakość ścieków (stan lub charakter zużytej wody, która zawiera substancje rozpuszczone lub zawiesiny, pochodzące z gospodarstw domowych lub rolnych, ścieki komunalne lub przemysłowe) |
|
качество на подпочвените води |
jakość wód podziemnych (wody podziemne narażone są na zanieczyszczenie i nadmierną ekploatację, a stanowią zarazem dominujące źródło wody do picia; ochrona jakości wód podziemnych wymaga koordynacji działań z zakresu gospodarki wodnej i gospodarki przestrzennej) |
|
качество на почвите |
jakość gleb (całość pozytywnych i negatywnych właściwości gleby w odniesieniu do przydatności gleby i jej funkcji) |
|
качество на храната |
jakość żywności |
|
квартирни услуги |
zakwaterowanie (zapewnienie miejsca pobytu lub przebywania w formie pokoju lub domu) |
|
квота за емисии на парникови газове |
przydział emisji gazów cieplarnianych |
|
керамика |
ceramika (sztuka wyrabiania i wypalania przedmiotów z różnych glinek; wyroby użytkowe i dekoracyjne formowane z naturalnych glin oraz ich mieszanin z dodatkami mineralnymi i organicznymi, a następnie suszone i wypalane) |
|
керамична промишленост |
przemysł ceramiczny (dział technologii, przemysł zajmujący się wytwarzaniem wyrobów użytkowych i dekoracyjnych formowanych z naturalnych glin oraz ich mieszanin z dodatkami mineralnymi i organicznymi, a następnie suszonych i wypalanych) |
|
кестен |
kasztan jadalny (drzewo z rodziny bukowatych pochodzące z północnej strefy umiarkowanej, z rodzaju Castanea, takie jak C.sativa (kasztan jadalny), który ma kotkowate kwiatostany i owoce w kolczastej łupinie) |
|
кинематографичен филм |
film kinowy (utwór filmowy opisujący dramat, epizod lub zdarzenie, uznany za dziedzinę sztuki i oglądany dla rozrywki) |
|
кинетика на реакциите |
kinetyka reakcji (dział chemii fizycznej zajmujący się mechanizmami i szybkościami reakcji chemicznych) |
|
кипящ слой |
złoże fluidalne (1. metoda efektywnego spalania stałych paliw węglopodobnych w warunkach stosunkowo niskiej temperatury, uzyskując w ten sposób niskie wartości emisji zanieczyszczeń; paliwo jest rozdrabniane lub mielone i następnie mieszane z rozdrobnionym materiałem obojętnym; mieszaninę umieszcza się na złożu, przez które przepuszczane jest powietrze z dołu do góry porywając cząsteczki, które zachowują się jak płyn; siły spowodowane cyrkulacją powietrza oraz rozdzielenie niewielkich cząsteczek paliwa zapewnia efektywne spalanie, 2. złoże rozdrobnionej substancji stałej, przez które przepływa w sposób kontrolowany powietrze, dzięki czemu zachowuje się ono jak płyn) |
|
кисели катрани |
kwaśne smoły |
|
кисели утайки от алкилиране |
kwaśne szlamy z procesów alkilowania |
|