Bulgarian ⇄ Polish

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (1541 entries)

съдебна спогодба	ugoda sądowa
съдебно досие	rejestr skazanych
съдебно досие	rejestr karny
съдебно заседание	rozprawa
съдебно производство	postępowanie sądowe
съдебно разрешение	zgoda organu sądowego
съдебно сътрудничество	współpraca sądowa
съобщаване на данни на пътниците	przekazywanie danych pasażerów przez przewoźnika
съобщение относно предложена доставка	ogłoszenie o zamówieniu
съпредседател	przewodniczący
съпътстващи ограничения	ograniczenia dodatkowe
съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия	współwłasność z zastrzeżeniem przeniesienia na pozostającego przy życiu współwłaściciela
съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия	współwłasność z zastrzeżeniem przejścia prawa na pozostającego przy życiu współwłaściciela
състезателна процедура с договаряне	procedura konkurencyjna z negocjacjami
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция	współpraca z właściwymi organami w zwalczaniu nielegalnej imigracji
съществуваща помощ	istniejąca pomoc
тежко нарушение	poważne naruszenie
териториална клауза	klauzula terytorialna
териториална цялост	integralność terytorialna
териториално приложение	terytorialny zakres stosowania