критерий на замърсяване |
kryterium zanieczyszczenia (norma ustanowiona dla pewnych zanieczyszczeń, która ogranicza ich dopuszczalne stężenie) |
|
критично натоварване |
obciążenie krytyczne (maksymalny ładunek, który dany system zdolny jest przyjąć) |
|
критично ниво |
poziom krytyczny (stężenie powyżej którego występuje negatywne oddziaływanie na organizmy żywe) |
|
крокодил |
krokodyl |
|
кръвен сак |
worek na krew |
|
кръвен сак |
pojemnik na krew |
|
кръвоносна тъкан |
krew (płynna tkanka krążąca w układzie żył i tętnic kręgowców, składająca się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza tkankom tlen z narządów oddechowych i zabiera dwutlenek węgla, rozprowadza substancje odżywcze i hormony, odprowadza do narządów wydalniczych szkodliwe produkty przemiany materii, pełni funkcje obronne; tkanka) |
|
ксенобиотично вещество |
substancja ksenobiotyczna (substancja, która w warunkach naturalnych nie występuje w określonym środowisku, zazwyczaj substancja toksyczna całkowicie obca warunkom naturalnym, np.chlorowany związek organiczny lub organiczny związek siarki) |
|
култивация на селскостопанска земя |
uprawa ziemi (całokształt zabiegów zmierzających do uzyskania plonów rolnych) |
|
култивиране |
uprawa (cykl zabiegów od zasiewu lub zasadzenia rośliny do momentu zbioru; planowa opieka nad wzrostem i rozwojem roślin) |
|
култивиране на луковици |
uprawa kwiatów cebulkowych (uprawa kwiatów cebulkowych w celu uzyskania kwiatów lub rozmnożenia cebulek) |
|
култивиране с рязане и изгаряне |
gospodarka rolna oparta na karczowaniu i wypalaniu (tradycyjna metoda uprawy stosowana w rejonie lasów tropikalnych i na sawannach w Afryce) |
|
култивирано растение |
rośliny uprawne (rośliny uprawiane w celach użytkowych np. pszenica, koniczyna itp.) |
|
култура |
kultura (całokształt materialnego i duchowego dorobku ludzkości gromadzony, utrwalany i wzbogacany w ciągu jej dziejów, przekazywany z pokolenia na pokolenie) |
|
културен дом |
instytucja kulturalna (zakład o charakterze publicznym zajmujący się określonym zakresem spraw w dziedzinie kultury) |
|
културен показател |
wskaźniki kulturowe (wskaźniki dostarczające informacji o społeczeństwie) |
|
културни артикули |
dobra kultury |
|
културно наследство |
dziedzictwo kulturowe (całokształt materialnego i duchowego dorobku ludzkości przekazywany z pokolenia na pokolenie) |
|
културно развитие |
rozwój kulturalny (proces wspomagania rozwoju wierzeń, zwyczajów i działalności artystycznej) |
|
курс |
droga (wyznaczony szlak komunikacyjny, służący do przejazdu i podróży) |
|