заглушител |
tłumik (urządzenie przeznaczone do redukowania hałasu, zwłaszcza w rurach wydechowych pojazdów mechanicznych) |
|
загриженост за околната среда |
ekologiczna troska |
|
загуби |
strata (wynik operacji w działaniach handlowych, w których koszty własne są większe niż wpływy lub zyski) |
|
загуби на биотопи |
utrata siedlisk (niszczenie siedlisk w wyniku degradacji środowiska, która z kolei wywołana jest przez zanieczyszczenie powietrza lub wód) |
|
загуби от реколта |
odpady powstające w czasie żniw (odpady pozostałe po zbiorach) |
|
задръстване |
korek komunikacyjny (duża ilość pojazdów, których ruch został tak utrudniony, że ledwo mogą się poruszać) |
|
задължение за етикетиране |
obowiązek etykietowania (odpowiedzialność prawna lub obowiązek umieszczania etykiet informujących o produktach zgodnie ze stosownymi przepisami i normami) |
|
задължение за лицензиране |
obowiązek posiadania zezwoleń (obowiązek posiadania zezwolenia na wykonywanie określonych zawodów i prowadzenie działalności) |
|
задължение за предоставяне на информация |
obowiązek informowania |
|
задължение за регистрация |
obowiązek ewidencji (obowiązek formalnie przypisany agencji rządowej lub władzom polegający na nadawaniu pewnych praw, szczególnie praw do znaków towarowych lub praw autorskich lub pozwolenia na sprzedaż i dystrybucję niektórych wyrobów) |
|
задължения на правителството |
odpowiedzialność rządu za długi publiczne (odpowiedzialność za transakcje przeprowadzone w przeszłości, których skutki należy uregulować i zrefundować należności) |
|
задължителна употреба |
użytkowanie wymuszone |
|
задържане на въглерод в почвата |
sekwestracja dwutlenku węgla w glebie |
|
задържащ басейн |
zbiornik retencyjny (sztuczne jezioro utworzone przez spiętrzenie wód rzeki, potoku za pomocą zapory, przechwytujące fale powodziowe, wykorzystywane często do celów energetycznych, żeglugowych, przeciwpowodziowych, melioracyjnych, rekreacyjnych) |
|
заемане |
zajęcie |
|
заемане на документи |
wypożyczanie dokumentów (wypożyczanie książek i/lub innych dokumentów poza bibliotekę) |
|
заетост |
zatrudnienie (ogólna liczba miejsc pracy lub osób pracujących w jakiejś jednostce administracyjnej lub w jakiejś dziedzinie gospodarki) |
|
заетост и околна среда |
problemy zatrudnienia w aspekcie działań proekologicznych (problemy i inicjatywy w zakresie tworzenia nowych stanowisk pracy łącznie z rozwojem pro-ekologicznych gałęzi przemysłu) |
|
закон |
ustawa (akt prawny o charakterze ogólnym, powszechnie obowiązujący, uchwalony w szczególnym trybie przez najwyższy organ władzy państwowej, parlament) |
|
закон за авиацията |
prawo lotnicze (przepisy międzynarodowe regulujące transport powietrzny) |
|